auberge

「auberge」の例文例文

「auberge」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le dîner est servi à l'auberge à vingt heures.

  その宿では夕食が20時に出されます。

• 中級（B1〜B2）

  Cette petite auberge de montagne propose des plats régionaux préparés avec des produits locaux.

  この小さな山小屋風の宿では、地元の食材を使った郷土料理が提供されています。

• 上級（C1〜C2）

  Faute de repreneur, cette ancienne auberge historique du village risque de fermer définitivement ses portes dès l'automne prochain.

  後継者がいないため、村にある歴史あるこの老舗宿は来秋にも完全に暖簾を下ろす危機に瀕しています。

• 日常会話

  On n'est pas encore sortis de l'auberge avec tous ces cartons à déballer !

  荷解きする段ボールが山積みで、この困難はまだまだ終わりそうにないね！

「auberge」の使い方使い方

• auberge de jeunesse

  ユースホステル

  Nous avons réservé une auberge de jeunesse près de la gare.私たちは駅の近くのユースホステルを予約しました。

• auberge familiale

  家族経営の宿

  Nous avons passé deux nuits dans une auberge familiale.私たちは家族経営の宿に2泊しました。

• auberge de campagne

  田舎の宿

  Nous avons trouvé une auberge de campagne près de la rivière.私たちは川の近くにある田舎の宿を見つけました。

「auberge」とよく一緒に使う語

• auberge de jeunesse　ユースホステル
  （jeunesse：若さ）
• auberge familiale　家族経営の宿
  （familial：家族の）
• auberge de campagne　田舎の宿
  （campagne：田舎）
• auberge de montagne　山の宿
  （montagne：山）
• auberge du village　村の宿
  （village：村）
• auberge espagnole　持ち寄り形式の食事会
  （espagnol：スペイン語）
• auberge traditionnelle　昔ながらの宿
  （traditionnel：伝統的）
• auberge rustique　素朴な宿
  （rustique：田舎風）

「auberge」の類義語との違い類義語との違い

auberge: 田舎や観光地にある小ささが特徴で、泊まれて食事も出る場所。
hôtel: 客室を貸して宿泊サービスを提供する建物や施設。
pension: 家庭的で食事を出すことが多い小規模な宿や下宿。
gîte: 自炊設備があることが多い、観光客向けの貸別荘や宿泊施設。
chambre d'hôtes: 個人宅などで客に部屋を貸し、朝食を出す宿泊サービス。

「auberge」のフランス語での定義フランス語での定義

établissement d'hébergement de petite taille, souvent familial et proposant des repas aux voyageurs.

「auberge」のよくある間違い

• ✕ J'ai réservé un auberge.

  ○ J'ai réservé une auberge.

  「auberge」は女性名詞なので、「宿」を表す日本語に性の区別がなくても、単数の不定冠詞は「une」とします。