escalier

「escalier」の例文例文

「escalier」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Les toilettes sont juste en bas de l'escalier.

  トイレは階段を降りてすぐのところにあります。

• 中級（B1〜B2）

  Pendant les travaux de rénovation, l'accès à l'escalier principal reste fermé au public.

  改修工事の間、中央階段の利用は一般向けに閉鎖されています。

• 上級（C1〜C2）

  Les normes de sécurité imposent désormais l'installation d'un escalier de secours supplémentaire dans cet établissement.

  安全基準の改定に伴い、当施設には非常階段の増設が義務付けられています。

• 日常会話

  L'ascenseur est encore en panne, passons plutôt par l'escalier !

  エレベーターがまた故障しているよ、階段で行こう！

「escalier」の使い方使い方

• monter les escaliers

  階段を上る

  Nous montons les escaliers après le déjeuner.私たちは昼食後に階段を上ります。

• descendre les escaliers

  階段を下る

  Les enfants descendent les escaliers lentement.子どもたちはゆっくり階段を下ります。

• prendre les escaliers

  階段を使う

  Je prends les escaliers pour aller au deuxième étage.私は2階へ行くために階段を使います。

「escalier」とよく一緒に使う語

• monter les escaliers　階段を上る
  （monter：上がる）
• descendre les escaliers　階段を下りる
  （descendre：降りる）
• prendre les escaliers　階段を使う
  （prendre：取る）
• un escalier de secours　非常階段
  （secours：助け）
• la cage d'escalier　階段室
  （cage：鳥かご）
• la rampe d'escalier　階段の手すり
  （rampe：手すり）
• au pied de l'escalier　階段の下で
  （pied：足）
• gravir un escalier　階段を上る
  （gravir：登る）

「escalier」の類義語との違い類義語との違い

escalier: 建物の内外で人を上下させるためにつながった段の列とその構造物。
ascenseur: 人や荷物を上下に運ぶ箱状の機械装置。
escalator: 動く階段の装置で、歩かなくても上り下りできる連続した動く踏み板の列。
marche: 階段を構成する一つ一つの段で、足を置いて上り下りするための平らな部分。
rampe: 車いすや台車で移動できるように設けられた傾斜した通路。

「escalier」のフランス語での定義フランス語での定義

Structure architecturale composée de marches, utilisée à l'intérieur ou à l'extérieur d'un bâtiment pour la circulation verticale.

「escalier」のよくある間違い

• ✕ Je monte la escalier.

  ○ Je monte l'escalier.

  「escalier」は男性名詞なので「le」を使い、母音の前では「l'」にします。「階段」には名詞の性の手がかりがないため、「la」としやすいです。