antérieur

「antérieur」の発音・読み方

/ɑ̃teʁjœʁ/

「antérieur」の意味

「antérieur」の例文

Mon emploi antérieur était plus proche de chez moi.

以前の仕事は家の近くだった。

antérieurのイラスト

「antérieur」の名詞形・副詞形・派生語

  • 名詞形antériorité先行性
  • 副詞形antérieurement以前に

「antérieur」の反対語（対義語）

「antérieur」の例文例文

Un événement antérieur a influencé la décision.

以前の出来事が決定に影響した。

「antérieur」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Regardez la page antérieure pour voir la photo.

    写真を見るには前のページを見てください。

  • 中級（B1〜B2）

    Cette civilisation est antérieure à l'invention de l'écriture.

    この文明は文字の発明よりも前の時代にさかのぼります。

  • 上級（C1〜C2）

    La nouvelle réglementation annule et remplace toutes les dispositions antérieures concernant les congés payés.

    新規約は、有給休暇に関する従来のすべての規定を取り消し、これに置き換わるものとします。

  • 日常会話

    Tu avais déjà eu des douleurs antérieures à cet endroit ?

    以前にもそこが痛くなったことがあったの？

「antérieur」の意味ごとの使い方

  • 前の

    Le chapitre antérieur présente les mêmes personnages.

    前の章には同じ登場人物が出てくる。

ゲームで覚える・約 1 分

antérieur をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「antérieur」のコアイメージコアイメージ

順序や時間で他のものに先んじて存在する状態を表す概念。

「antérieur」の使い方使い方

  • emploi antérieur

    以前の職

    Son emploi antérieur lui a permis de trouver ce poste.以前の職のおかげで、彼はこの職に就くことができた。

  • événement antérieur

    以前の出来事

    Un événement antérieur explique sa réaction.以前の出来事が彼の反応を説明している。

  • antérieur à

    ～より前の

    Ce document est antérieur à la réforme.この文書はその改革より前のものだ。

「antérieur」とよく一緒に使う語

  • la version antérieure　以前の版
    （version：バージョン）
  • une expérience antérieure　以前の経験
    （expérience：経験）
  • une décision antérieure　以前の決定
    （décision：決定）
  • un accord antérieur　以前の合意
    （accord：合意）
  • un emploi antérieur　以前の職
    （emploi：仕事）
  • le gouvernement antérieur　前の政権
    （gouvernement：政府）
  • la génération antérieure　前の世代
    （génération：世代）
  • à une époque antérieure　以前の時代に
    （époque：時代）

「antérieur」の類義語との違い類義語との違い

antérieur: ある出来事より前の時点を表す形容詞
précédent: 直前の順序や時間に位置することを表す形容詞
ancien: 以前の状態や役割だったことを示す形容詞

「antérieur」のフランス語での定義フランス語での定義

Adjectif qualifiant ce qui précède dans l'ordre ou dans le temps par rapport à une autre chose.

「antérieur」の語源語源

語源はラテン語のanteに由来するcomparatifの形anteriorで、-iorが比較の機能を果たし『より前にある』を意味したことから、現在の『以前の、前の』という用法が生じた。

「antérieur」のコラムコラム

  • 通常はantérieur àの形で時点や出来事との前後関係を示す表現として用いられるが、日常会話ではavantやprécédentで言い換えられることが多い。

「antérieur」のよくある間違い

  • ✕ La date antérieur à 2020 est inconnue.

    ○ La date antérieure à 2020 est inconnue.

    日本語では名詞の性が形に出ないため、女性名詞「date」に合わせて「antérieur」を「antérieure」とする点を間違えやすいです。

  • ✕ Cet événement est antérieur 2020.

    ○ Cet événement est antérieur à 2020.

    「〜より前の」という日本語では前置詞が見えないため、時点や出来事との前後関係を示すときの「antérieur à」の「à」を落としやすいです。

「antérieur」のよくある質問

Q. 「antérieur」と「ancien」はどちらも「以前の」という意味なのですか？
「antérieur」は基準となる時点や出来事より前であることを表し、「ancien」は以前の状態や役割だったこと、または古いことを表します。「antérieur à la décision」は「その決定より前の」という意味になります。

この単語が載っているページ

「antérieur」に関連する単語

つづりが似ている単語

ほかに「前の」と訳せる単語

「時間の順序」の仲間の単語

「antérieur」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ