historique

「historique」の例文例文

「historique」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce vieux château est un monument historique.

  この古い城は歴史的建造物です。

• 中級（B1〜B2）

  Le professeur a présenté le contexte historique de cette révolution.

  教授はその革命の歴史的背景を説明した。

• 上級（C1〜C2）

  La signature de cet accord de paix sans précédent constitue un tournant historique pour toute la région.

  この前例のない平和協定の締結は、地域全体にとって歴史的な転換点となる。

• 日常会話

  Le club a enfin gagné la finale, c'est une victoire historique !

  クラブがついに決勝で勝ったよ、歴史的な勝利だね！

「historique」の意味ごとの使い方

• 履歴

  J'ai effacé l'historique de mon navigateur.

  ブラウザーの履歴を削除しました。

「historique」の使い方使い方

• centre historique

  旧市街

  Nous visitons le centre historique après le déjeuner.私たちは昼食の後、旧市街を訪れます。

• quartier historique

  歴史的な地区

  Ce quartier historique est calme le soir.この歴史的な地区は夜は静かです。

• site historique

  史跡

  Nous avons visité un site historique pendant notre voyage.私たちは旅行中に史跡を訪れました。

「historique」とよく一緒に使う語

• monument historique　歴史的な記念碑
  （monument：記念碑）
• centre historique　歴史地区
  （centre：中心）
• quartier historique　歴史的な地区
  （quartier：近所）
• site historique　史跡
  （site：場所）
• bâtiment historique　歴史的な建物
  （bâtiment：建物）
• événement historique　歴史的な出来事
  （événement：出来事）
• personnage historique　歴史上の人物
  （personnage：登場人物）
• film historique　歴史映画
  （film：映画）
• lieu historique　史跡
  （lieu：場所）

「historique」の類義語との違い類義語との違い

historique: 過去の出来事として重要な位置を占め、記録や現在にも意味を残すことを表す。
important: 影響や価値が大きく、扱いや評価に関わることを表す。
ancien: 時間的に古く、過去から続いていることや以前のものを指すことを表す。
célèbre: 広く知られていて、多くの人に認められていることを表す。

「historique」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui concerne le passé, les événements ou les périodes ayant un intérêt pour l'histoire.

「historique」のよくある間違い

• ✕ Ce sont des événements historique.

  ○ Ce sont des événements historiques.

  名詞「événements」が複数形なので、それを修飾する「historique」も「historiques」とします。