首都

capitale

意味

capitaleのイラスト

例文

Tokyo est la capitale du Japon.

東京は日本の首都です。

Ils ont déménagé à la capitale pour le travail.

彼らは仕事のために首都に引っ越した。

コアイメージ

政治機関や大使館が集まり、国や地域の決定が行われる中心都市の像

関連語

(形) capital：重大な

↔︎ (名) province：地方

使い方

類義語との違い

capitale: 国や地域の政府や大使館が置かれ、政策が決まる主要な都市。
ville: 商店や住宅が集まり人が多く住む市街地や都市。
métropole: 広い範囲に影響を及ぼす政治や経済の中心となる非常に大きな都市。
siège: 組織や機関の本部や主要な事務所が置かれる場所。

フランス語での定義

Nom féminin. Ville qui sert de siège politique d'un État ou d'une région, généralement lieu de résidence des institutions gouvernementales et des ambassades.

語源

ラテン語 caput（「頭」）に由来し、古フランス語を経て『中心・主要』の意が発展して国家や地域の中心都市を指す語として capitale が成立した。

コラム

  • 『〜の首都』は la capitale de + 国名 の形で表し、名詞 capitale は『首都』を指し、形容詞 capital(e) は『重大な』、英語の capital はさらに多義である。

ゲームで覚える・約 1 分

capitale をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「首都」はフランス語で何と言う？

「首都」に当たる最も一般的で標準的なフランス語は capitale です。政治や行政の中心となる首都を指すだけでなく、「ファッションの都」のように特定の文化や産業の中心都市を表す際にも比喩的に用いられます。

使い分け

  • capitale

    国家の政治・行政の中心都市を表す最も標準的な語です。女性名詞で、特定分野の中心地を指す比喩表現にも広く使われます。

    Paris est la capitale de la France.

    パリはフランスの首都です。

よくある間違い

  • ✕ Paris est le capitale de la France.

    ○ Paris est la capitale de la France.

    capitale は女性名詞なので、冠詞は le ではなく la を使います。

「首都」のよくある質問

Q. 州都や県庁所在地も同じ語ですか？
州都や県庁所在地には通常 chef-lieu という語を用います。ただし、地方の主要な大都市を指して「地方の拠点都市」というニュアンスで比喩的に capitale régionale と表現することはあります。
Q. 「大文字」という意味もありますか？
はい。capitale には名詞で「大文字」、形容詞で「主要な」「極めて重要な」という意味もあります。文脈に応じて「首都」以外の意味になる点に注意が必要です。

「首都」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ