national

「national」の例文例文

「national」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le 14 juillet est la fête nationale en France.

  7月14日はフランスの建国記念日です。

• 中級（B1〜B2）

  Cette entreprise développe ses activités sur l'ensemble du territoire national.

  この企業は国内全域で事業を展開しています。

• 上級（C1〜C2）

  La transition écologique représente un défi majeur pour l'économie nationale dans les prochaines décennies.

  環境移行は、今後数十年の国家経済にとって極めて重要な課題となります。

• 日常会話

  Pour aller au village, tu prends la route nationale ou l'autoroute ?

  その村に行くなら、国道を使う？それとも高速道路？

「national」の使い方使い方

• parc national

  国立公園

  Nous visitons un parc national dimanche.私たちは日曜日に国立公園を訪れます。

• hymne national

  国歌

  Les élèves chantent l'hymne national à la cérémonie.生徒たちは式典で国歌を歌います。

• drapeau national

  国旗

  Le drapeau national flotte devant la mairie.国旗が市役所の前ではためいています。

「national」とよく一緒に使う語

• équipe nationale　代表チーム
  （équipe：チーム）
• fête nationale　国民の祝日
  （fête：パーティー）
• service national　兵役
  （service：サービス）
• éducation nationale　国民教育
  （éducation：教育）
• identité nationale　国民としてのアイデンティティ
  （identité：身元）
• intérêt national　国益
  （intérêt：興味）
• sécurité nationale　国家安全保障
  （sécurité：安全）
• territoire national　国土
  （territoire：地域）
• championnat national　全国選手権
  （championnat：選手権）
• niveau national　全国レベル
  （niveau：レベル）
• langue nationale　国語
  （langue：言語）

「national」の類義語との違い類義語との違い

national: 国全体に関係し、国内全体に当てはまる性質を表す。
international: 複数の国に関係し、国境を越える性質を表す。
local: 特定の地域や市町村に限られる性質を表す。
domestique: 国内で行われることや国内向けの性質を表す。
régional: 国の中のある広い地域全体に関係する性質を表す。

「national」のフランス語での定義フランス語での定義

Relatif à l'État, au territoire ou à la population d'un pays.

「national」のよくある間違い

• ✕ Les parcs nationals attirent de nombreux visiteurs.

  ○ Les parcs nationaux attirent de nombreux visiteurs.

  「national」は男性名詞の複数にかかると「nationaux」となり、日本語にない形の一致や英語の「nationals」に引かれて「nationals」としません。