「ancien」の女性形
| 女性形 | ancienne |
|---|
「ancien」の名詞形・副詞形・派生語
- 名詞形ancienneté勤続年数
- 副詞形anciennementかつて
「ancien」の反対語（対義語）
「ancien」の例文例文
Mon ancien professeur m'a recommandé ce livre.
「ancien」の学習データ
モチタンで学習した 56 人の結果
98.1%意味を選ぶ問題の正答率
2秒答えるまでの時間（中央値）
「ancien」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
J'ai vendu mon ancienne voiture la semaine dernière.
私は先週、前の車を売りました。
- 中級（B1〜B2）
Notre entreprise a récemment recruté un ancien ministre comme conseiller.
私たちの会社は最近、元大臣を顧問として迎え入れました。
- 上級（C1〜C2）
L'ancien directeur général a publié ses mémoires, levant le voile sur les coulisses des négociations internationales.
前社長が回顧録を出版し、国際交渉の舞台裏を明らかにしました。
- 日常会話
Tu as encore des nouvelles de ton ancienne colocataire ?
前のルームメイトとは今でも連絡を取っているの？
「ancien」の意味ごとの使い方
- 古い
Cette maison est ancienne.
この家は古いです。
「ancien」のコアイメージコアイメージ
以前はある役割や所属を持っていたが現在はそれを失っている『元の立場』を表す概念。
「ancien」の使い方使い方
「ancien」とよく一緒に使う語
「ancien」の類義語との違い類義語との違い
ancien: 以前ある地位や関係に就いていて現在はそうでないことを表す形容詞。
vieux: 年をとっていることを示す形容詞。
précédent: 続くものより前にあった順番や出来事を表す形容詞。
passé: 過ぎ去った時期や終わった状態に属することを示す形容詞。
「ancien」のフランス語での定義フランス語での定義
Adjectif décrivant quelqu'un ou quelque chose qui a exercé un rôle ou appartenu à un groupe dans le passé mais qui n'occupe plus ce rôle aujourd'hui.
「ancien」の語源語源
語源はラテン語 ante（「前」）にさかのぼり、俗ラテン語を経て古フランス語に取り入れられ、社会的地位や役割が過去にあったことを示す語義として定着した。
「ancien」のコラムコラム
- 人を指すときは 'ancien' がその人の『元の職位や関係』を表すことが多く、C'est un ancien collègue のように現在はその関係が続いていないことを示す表現になる。
「ancien」のよくある間違い
✕ C'est une ancien collègue.
○ C'est une ancienne collègue.
女性の元同僚を指すときは、形容詞「ancien」を女性形の「ancienne」にして名詞に合わせます。
「ancien」のよくある質問
Q. 「ancien」は名詞の前後で意味が変わるのですか？
名詞の前では「元の、かつての」という意味になりやすく、「un ancien collègue」は元同僚を表します。名詞の後では「古い、昔の」という意味になることがあります。
この単語が載っているページ
「ancien」に関連する単語
同じ語根「aî／anc」（前）の単語
anc（前）＋ -ien。aîは、ラテン語 ante「前」に由来する
ほかに「古い」と訳せる単語
「時間」の仲間の単語
「性質を表す形容詞」の仲間の単語
「ancien」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1