immeuble

「immeuble」の例文例文

「immeuble」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il n'y a pas d'ascenseur dans cet immeuble.

  この建物にはエレベーターがありません。

• 中級（B1〜B2）

  Le digicode à l'entrée de l'immeuble ne fonctionne plus depuis hier soir.

  建物の入り口にあるオートロックの暗証番号パネルが昨晩から作動していません。

• 上級（C1〜C2）

  La municipalité a voté un plan de subventions pour inciter les copropriétaires à rénover les immeubles mal isolés.

  市議会は、断熱性の低い建物を改修するよう区分所有者に促すための助成金計画を可決した。

• 日常会話

  Attends-moi devant l'immeuble, je descends tout de suite.

  建物の前で待ってて、すぐ下に降りるから。

「immeuble」の意味ごとの使い方

• マンション

  Nous cherchons un immeuble calme près de l'école.

  私たちは学校の近くにある静かなマンションを探している。

「immeuble」の使い方使い方

• un immeuble

  一棟の建物

  Un immeuble a été construit près de la gare.駅の近くに一棟の建物が建てられた。

• un immeuble ancien

  古い建物

  Nous avons acheté un immeuble ancien au centre-ville.私たちは中心街にある古い建物を買った。

• un immeuble de bureaux

  事務所ビル

  Mon père travaille dans un immeuble de bureaux.私の父は事務所ビルで働いている。

「immeuble」とよく一緒に使う語

• un immeuble de bureaux　事務所ビル
  （bureau：事務所）
• un immeuble d'habitation　住宅用の建物
  （habitation：住まい）
• un immeuble collectif　集合住宅
  （collectif：集団）
• un immeuble résidentiel　住宅用の建物
  （résidentiel：住宅地の）
• un immeuble ancien　古い建物
  （ancien：元）
• un immeuble moderne　現代的な建物
  （moderne：現代的）
• un grand immeuble　大きな建物
  （grand：大きい）
• l'entrée de l'immeuble　建物の入口
  （entrée：入口）

「immeuble」の類義語との違い類義語との違い

immeuble: 複数の住戸や店舗が入っている、複数階の建物。
bâtiment: 人や活動を収めるための、屋根と壁を持つ建物。
résidence: 居住するための集合住宅やその敷地。
appartement: 建物の中の一つの居住区画で、生活に必要な部屋がそろっている住戸。
maison: 一戸建てで家族が住むための独立した住宅。

「immeuble」のフランス語での定義フランス語での定義

Bâtiment fixe, généralement à plusieurs étages, destiné à abriter des logements ou des locaux commerciaux.

「immeuble」のよくある間違い

• ✕ J'habite dans une immeuble.

  ○ J'habite dans un immeuble.

  日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「immeuble」は男性名詞なので、単数の不定冠詞は「un」になります。