territorial

「territorial」の例文例文

「territorial」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il travaille pour la police territoriale.

  彼は地方警察で働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Cette nouvelle loi accorde plus de pouvoirs aux collectivités territoriales.

  この新しい法律は地方自治体により多くの権限を与えています。

• 上級（C1〜C2）

  Ce plan d'aménagement vise à réduire les inégalités en matière de développement territorial.

  この整備計画は、地域開発における格差を是正することを目的としています。

• 日常会話

  Tu prépares le concours de la fonction publique territoriale ?

  地方公務員の採用試験の勉強をしているの？

「territorial」の意味ごとの使い方

• 縄張りの

  À la saison des amours, le renard mâle devient territorial.

  繁殖期になると、雄のキツネは縄張り意識を持つようになる。

「territorial」の使い方使い方

• marque territoriale

  地域ブランド

  Notre marque territoriale soutient les producteurs locaux.私たちの地域ブランドは地元の生産者を支援している。

• festival territorial

  地域の祭り

  Le festival territorial rassemble les habitants du village.その地域の祭りには村の住民が集まる。

「territorial」とよく一緒に使う語

• collectivité territoriale　地方自治体
  （collectivité：共同体）
• eaux territoriales　領海
  （eau：水）
• souveraineté territoriale　領土主権
  （souveraineté：主権）
• développement territorial　地域振興
  （développement：成長）
• administration territoriale　地方行政
  （administration：行政）
• réforme territoriale　地方制度改革
  （réforme：改革）
• autorité territoriale　地方当局
  （autorité：当局）
• réseau territorial　地域ネットワーク
  （réseau：ネットワーク）

「territorial」の類義語との違い類義語との違い

territorial: 特定の地域やその領域に関係し、行政や権力のつながりを含むさま
local: 身近な町や地域に関するさま
régional: より広い地方や地域全体に関するさま

「territorial」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui se rapporte à un territoire ou aux autorités et services qui y exercent des fonctions.

「territorial」のよくある間違い

• ✕ Une marque territorial met en valeur les produits locaux.

  ○ Une marque territoriale met en valeur les produits locaux.

  「marque」は女性名詞なので、女性単数の「territoriale」にし、日本語の「地域ブランド」では性の違いが分かりにくいです。