économie

「économie」の例文例文

「économie」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon frère étudie l'économie à l'université.

  私の兄は大学で経済学を勉強しています。

• 中級（B1〜B2）

  Prendre les transports en commun permet de faire de réelles économies de carburant.

  公共交通機関を利用すれば、燃料費を大幅に節約することができます。

• 上級（C1〜C2）

  La transition vers une économie circulaire constitue un levier majeur pour lutter contre le dérèglement climatique.

  循環型経済への移行は、気候変動への対策において重要な原動力となっています。

• 日常会話

  Éteins la lumière en sortant, ce sera bon pour les économies d'énergie !

  出るとき電気を消してね、省エネになるから！

「économie」の意味ごとの使い方

• 節約

  Cette année, nous faisons des économies pour acheter une voiture.

  今年、私たちは車を買うために節約している。

「économie」の使い方使い方

• l'économie de marché

  市場経済

  L'économie de marché favorise la concurrence entre les entreprises.市場経済は企業間の競争を促す。

• l'économie mondiale

  世界経済

  L'économie mondiale dépend des échanges entre les pays.世界経済は国同士の貿易に依存している。

• l'économie locale

  地域経済

  L'économie locale profite de l'arrivée de nouveaux touristes.地域経済は新しい観光客の到来から恩恵を受ける。

「économie」とよく一緒に使う語

• faire des économies　節約する
  （faire：する）
• l'économie française　フランス経済
  （français：フランス語）
• la croissance de l'économie　経済の成長
  （croissance：成長）
• relancer l'économie　経済を立て直す
  （relancer：再開する）
• soutenir l'économie　経済を支える
  （soutenir：支える）
• l'économie numérique　デジタル経済
  （numérique：デジタル）
• l'économie d'énergie　省エネルギー
  （énergie：エネルギー）
• un cours d'économie　経済学の授業
  （cours：授業）

「économie」の類義語との違い類義語との違い

économie: 国や地域で財やサービスが生産・分配・消費される全体の仕組みと、それを支える制度のこと。
finance: 組織や国家のお金の管理や資金調達、支払いに関する分野のこと。
budget: 一定期間の収入と支出を見積もり、資金の配分を決める計画のこと。
marché: 需要と供給が出合って取引が行われる場やその仕組みのこと。
emploi: 人が仕事をして報酬を得る職や雇用の状態のこと。

「économie」のフランス語での定義フランス語での定義

Ensemble des activités de production, de distribution et de consommation des biens et des services, et des règles qui organisent ces échanges.

「économie」のよくある間違い

• ✕ C'est un économie importante.

  ○ C'est une économie importante.

  「économie」は女性名詞なので、「経済」を表すときは不定冠詞に「une」を使います。

• ✕ Une économie important est nécessaire.

  ○ Une économie importante est nécessaire.

  「économie」は女性名詞なので、形容詞は女性形の「importante」にします。