ascenseur

「ascenseur」の例文例文

「ascenseur」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Où se trouve l'ascenseur, s'il vous plaît ?

  すみません、エレベーターはどこにありますか。

• 中級（B1〜B2）

  Cet immeuble ancien ne dispose malheureusement d'aucun ascenseur pour les personnes à mobilité réduite.

  この古い建物には、残念ながら身体の不自由な方のためのエレベーターが設置されていません。

• 上級（C1〜C2）

  Dans les sociétés contemporaines, l'école républicaine peine de plus en plus à jouer son rôle traditionnel d'ascenseur social.

  現代社会において、公教育は社会的階層の上昇を促すという従来の役割を十分に果たせなくなっています。

• 日常会話

  Attends, retiens l'ascenseur, j'arrive !

  待って、エレベーターを開けておいて、今行くから！

「ascenseur」の使い方使い方

• prendre l'ascenseur

  エレベーターに乗る

  Pour aller au troisième étage, nous devons prendre l'ascenseur.3階へ行くには、私たちはエレベーターに乗らなければなりません。

• sortir de l'ascenseur

  エレベーターから出る

  Les visiteurs peuvent sortir de l'ascenseur au rez-de-chaussée.来訪者は1階でエレベーターから出ることができます。

• bouton de l'ascenseur

  エレベーターのボタン

  Le bouton de l'ascenseur est juste à côté de la porte.エレベーターのボタンはドアのすぐ隣にあります。

「ascenseur」とよく一緒に使う語

• monter dans l'ascenseur　エレベーターに乗って上がる
  （monter：上がる）
• descendre de l'ascenseur　エレベーターを降りる
  （descendre：降りる）
• appeler l'ascenseur　エレベーターを呼ぶ
  （appeler：呼ぶ）
• attendre l'ascenseur　エレベーターを待つ
  （attendre：待つ）
• la porte de l'ascenseur　エレベーターのドア
  （porte：ドア）
• l'ascenseur en panne　故障中のエレベーター
  （panne：故障）
• un étage desservi par l'ascenseur　エレベーターが止まる階
  （étage：階）
• un ascenseur rapide　速いエレベーター
  （rapide：速い）
• un ascenseur panoramique　展望エレベーター
  （panoramique：全景の）

「ascenseur」の類義語との違い類義語との違い

ascenseur: 乗客や荷物を箱型の室内に載せて垂直に移動させる建物内の機械装置。
escalier: 段が連なり歩いて上下するための通路。
escalator: 段が連続して動き、傾斜面で人を自動的に上下させる設備。
monte-charge: 貨物や重い物を上下に運ぶための頑丈な昇降装置。

「ascenseur」のフランス語での定義フランス語での定義

Machine qui élève et abaisse une cabine le long d'un axe vertical pour relier plusieurs niveaux d'un immeuble.

「ascenseur」のよくある間違い

• ✕ J'ai pris une ascenseur.

  ○ J'ai pris un ascenseur.

  「ascenseur」は男性名詞なので、母語の日本語では区別しない名詞の性を冠詞に反映して「un」を使います。