centaine

「centaine」の例文例文

「centaine」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Une centaine de personnes attendent devant le musée.

  博物館の前でおよそ百人の人たちが待っています。

• 中級（B1〜B2）

  Cette petite librairie de quartier propose plus d'une centaine de nouveaux titres chaque mois.

  この近所の小さな書店では、毎月百冊以上の新刊を取り揃えています。

• 上級（C1〜C2）

  Ce projet de réaménagement urbain devrait permettre la création de plusieurs centaines d'emplois dans la région d'ici deux ans.

  この都市再開発事業により、今後2年間で当地域に数百人規模の雇用が創出される見込みです。

• 日常会話

  Tu as vu la file d'attente ? Il y a bien une centaine de mètres jusqu'à l'entrée !

  あの行列見た？入り口まで優に百メートルはあるよ！

「centaine」の使い方使い方

• une centaine d'euros

  百ユーロほど

  J'ai dépensé une centaine d'euros pour ce cadeau.私はこのプレゼントに100ユーロほど使った。

• une centaine de kilomètres

  百キロほど

  Le sentier fait une centaine de kilomètres au total.その道は全体で100キロほどある。

「centaine」とよく一緒に使う語

• une centaine de personnes　およそ100人
  （personne：人）
• une centaine d'euros　およそ100ユーロ
  （euro：ユーロ）
• une centaine de kilomètres　およそ100キロメートル
  （kilomètre：キロメートル）
• une centaine de pages　およそ100ページ
  （page：ページ）
• une centaine de fois　およそ100回
  （fois：回）
• une centaine d'années　およそ100年
  （année：年）
• une centaine de candidats　およそ100人の候補者
  （candidat：候補者）

「centaine」の類義語との違い類義語との違い

centaine: およそ100の人数や個数のまとまりを表す語。
dizaine: およそ10の人数や個数のまとまりを表す語。
douzaine: およそ12の個数のまとまりを表す語。
vingtaine: およそ20の人数や個数のまとまりを表す語。

「centaine」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom féminin utilisé surtout dans l'expression «une centaine de ...» pour désigner approximativement cent éléments ou personnes.

「centaine」のよくある間違い

• ✕ Nous avons vendu un centaine de billets.

  ○ Nous avons vendu une centaine de billets.

  「centaine」は女性名詞なので、「およそ100」を表すときは女性形の「une」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「un」としないようにします。

• ✕ Nous avons parcouru une centaine de kilomètre.

  ○ Nous avons parcouru une centaine de kilomètres.

  「une centaine de」の後ろの名詞は、複数のまとまりを表すので通常は複数形にします。