statue

「statue」の例文例文

「statue」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Regarde cette belle statue de marbre.

  このきれいな大理石の像を見てごらん。

• 中級（B1〜B2）

  La municipalité a décidé de restaurer la statue équestre qui avait été endommagée par la tempête.

  市当局は嵐で傷んだ騎馬像を修復することを決定しました。

• 上級（C1〜C2）

  Le déboulonnage de cette statue controversée a suscité de vifs débats sur la mémoire coloniale à travers tout le pays.

  物議を醸していたその像の撤去は、植民地支配の記憶をめぐって国中で激しい議論を巻き起こしました。

• 日常会話

  Pourquoi tu restes planté là comme une statue ?

  どうしてそこで石像みたいにつっ立っているの？

「statue」の意味ごとの使い方

• 彫像

  Cette statue représente une femme assise.

  この彫像は座っている女性を表している。

• 彫刻

  Cette statue en bois est exposée dans le musée.

  この木製の彫刻は美術館に展示されている。

「statue」の使い方使い方

• poser devant la statue

  像の前でポーズをとる

  Les touristes aiment poser devant la statue du musée.観光客は博物館の像の前でポーズをとるのが好きだ。

• statue du héros

  英雄像

  La statue du héros se trouve au centre de la ville.英雄像は町の中心にある。

• statue moderne

  現代の像

  Le parc présente une statue moderne près de l'entrée.その公園には入口の近くに現代の像がある。

「statue」とよく一緒に使う語

• statue de la Liberté　自由の女神像
  （liberté：自由）
• statue du héros　英雄の像
  （héros：英雄）
• statue en bronze　青銅の像
  （bronze：青銅）
• statue en marbre　大理石の像
  （marbre：大理石）
• statue de pierre　石の像
  （pierre：石）
• statue antique　古代の像
  （antique：骨董の）
• statue moderne　現代の像
  （moderne：現代的）
• ériger une statue　像を建てる
  （ériger：建てる）
• sculpter une statue　像を彫る
  （sculpter：彫る）

「statue」の類義語との違い類義語との違い

statue: 人や動物を立体で表し、広場や建物前などに設置して見るための彫像
sculpture: 芸術作品として立体で制作された彫像
monument: 歴史的事柄や人物を記念するために公共の場所に立てられる構造物

「statue」のフランス語での定義フランス語での定義

Objet sculpté en trois dimensions représentant une personne, un animal ou une figure, généralement destiné à être exposé.

「statue」のよくある間違い

• ✕ Un statue est devant le musée.

  ○ Une statue est devant le musée.

  「statue」は女性名詞なので、女性名詞に合わせて「un」ではなく「une」を使います。日本語には名詞の性がないため、この違いに注意します。