stabilité

「stabilité」の例文例文

「stabilité」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette table manque de stabilité.

  このテーブルは安定感がありません。

• 中級（B1〜B2）

  Le médecin a confirmé la stabilité de son état de santé après l'opération.

  医師は手術後の彼の健康状態が安定していることを確認しました。

• 上級（C1〜C2）

  La banque centrale a relevé ses taux directeurs afin de préserver la stabilité financière face aux tensions inflationnistes.

  中央銀行はインフレ圧力に直面するなか、金融の安定を維持するために政策金利を引き上げました。

• 日常会話

  Fais attention avec cette échelle, vérifie bien sa stabilité avant de monter.

  そのハシゴ気をつけてね、登る前によくぐらつかないか確かめて。

「stabilité」の使い方使い方

• stabilité sociale

  社会の安定

  La stabilité sociale favorise la confiance entre les citoyens.社会の安定は市民同士の信頼を促す。

• stabilité familiale

  家庭の安定

  La stabilité familiale aide les enfants à grandir sereinement.家庭の安定は子どもたちが穏やかに成長する助けになる。

• stabilité intérieure

  国内の安定

  La stabilité intérieure du pays dépend du respect des institutions.国内の安定は制度の尊重にかかっている。

「stabilité」とよく一緒に使う語

• la stabilité politique　政治的な安定
  （politique：政治）
• la stabilité économique　経済の安定
  （économique：経済的な）
• la stabilité financière　金融の安定
  （financier：フィナンシェ）
• la stabilité des prix　物価の安定
  （prix：値段）
• la stabilité monétaire　通貨の安定
  （monétaire：通貨関連の）
• la stabilité institutionnelle　制度の安定
  （institutionnel：公的）
• la stabilité du gouvernement　政府の安定
  （gouvernement：政府）
• assurer la stabilité　安定を確保する
  （assurer：保証する）
• préserver la stabilité　安定を維持する
  （préserver：守る）
• menacer la stabilité　安定を脅かす
  （menacer：脅す）

「stabilité」の類義語との違い類義語との違い

stabilité: 時間を通して大きく変わらない性質
sécurité: 危険や損害がない状態
équilibre: 力や要素のつり合いが取れている状態

「stabilité」のフランス語での定義フランス語での定義

Caractère d'une chose, d'une situation ou d'une personne qui demeure constant dans le temps et sans fluctuations marquées.

「stabilité」のよくある間違い

• ✕ Le stabilité

  ○ La stabilité

  日本語では名詞の性を区別しないため「le」を選びやすいですが、「stabilité」には女性定冠詞の「la」を付けます。