rythme
「rythme」の動詞形・形容詞形・派生語
- 動詞形rythmerリズムをつける
- 形容詞形rythmiqueリズミカルな
- 副詞形rythmiquementリズミカルに
「rythme」の反対語（対義語）
「rythme」の例文例文
「rythme」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Il marche à un rythme régulier.
彼は一定のペースで歩きます。
- 中級（B1〜B2）
Avec la naissance du bébé, nous devons nous adapter à un nouveau rythme de vie.
赤ちゃんの誕生に伴い、私たちは新しい生活リズムに適応しなければなりません。
- 上級（C1〜C2）
Le gouvernement s'inquiète du rythme soutenu de l'inflation qui pèse lourdement sur le pouvoir d'achat des ménages.
政府は、家計の購買力に重くのしかかるインフレの急激なペースを懸念しています。
- 日常会話
Ralentis un peu, je n'arrive pas à suivre ton rythme !
少しスピードを落として、君のペースについていけないよ！
「rythme」の意味ごとの使い方
- テンポ
Le rythme rapide de la chanson donne envie de danser.
その曲の速いテンポで、踊りたくなる。
- 拍子
Les enfants frappent dans leurs mains en suivant le rythme du tambour.
子どもたちは太鼓の拍子に合わせて手をたたく。
「rythme」のコアイメージコアイメージ
出来事や動作が一定の周期で繰り返されて生じる刻みや周期感。
「rythme」の使い方使い方
「rythme」とよく一緒に使う語
- un rythme régulier 一定のリズム
（régulier：規則正しい） - un rythme rapide 速いテンポ
（rapide：速い） - un rythme lent 遅いテンポ
（lent：遅い） - le rythme cardiaque 心拍のリズム
（cardiaque：心臓の） - le rythme scolaire 学校生活のリズム
（scolaire：学校の） - le rythme quotidien 日々のリズム
（quotidien：日常の） - le rythme de travail 仕事のペース
（travail：仕事） - le rythme de vie 生活のリズム
（vie：人生） - suivre le rythme リズムについていく
（suivre：ついていく） - changer le rythme リズムを変える
（changer：変える） - accélérer le rythme ペースを速める
（accélérer：速める） - maintenir un rythme 一定のペースを保つ
（maintenir：保つ）
「rythme」の類義語との違い類義語との違い
rythme: 出来事や動作が一定の周期で繰り返されることによる刻みや周期感。
tempo: 音楽や動作の進み具合を示す拍の速さ。
allure: 全体としての動きの速さやペース。
cadence: 一定のリズムや速度で続く規則的な刻み。
「rythme」のフランス語での定義フランス語での定義
Alternance ou modèle régulier qui donne une cadence à une suite d'événements ou d'actions.
「rythme」の語源語源
fr. rythme はギリシャ語起源で、語形の y はギリシャ語の rh- を反映し、ラテン語経由で意味は「周期的な流れ」や「拍の並び」として発展した。
「rythme」のコラムコラム
- 日常会話では 'prendre le rythme' のように「リズムに慣れる」の意味で使われ、仕事やスポーツ、会話の流れについて述べる際に便利な表現である。
「rythme」のよくある間違い
✕ La rythme de cette chanson est agréable.
○ Le rythme de cette chanson est agréable.
「rythme」は男性名詞なので、女性名詞に使う「la」ではなく「le」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため間違えやすいです。
✕ Le rithme de cette chanson est agréable.
○ Le rythme de cette chanson est agréable.
「rythme」は「リズム」と発音から推測して「i」と書かず、標準的には「y」を使います。日本語の発音から「rithme」と書きたくなりやすいです。
「rythme」のよくある質問
Q. 「rythme」と「tempo」はどう使い分けるのですか？
「rythme」は音楽や動作の刻み、仕事などの進み方全体を表し、「tempo」は特に音楽の速さを表します。音楽の速さを具体的に言うときは「tempo」が合います。
Q. 「rythme de travail」は何を表すのですか？
「rythme de travail」は仕事を進める速さや、その進み方の調子を表します。「仕事のリズム」だけでなく、「仕事のペース」に近い意味でも使います。
この単語が載っているページ
「rythme」に関連する単語
ほかに「テンポ」と訳せる単語
ほかに「拍子」と訳せる単語
「音楽」の仲間の単語
「rythme」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1