policier

「policier」の例文例文

「policier」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon oncle est policier depuis dix ans.

  私の叔父は10年前から警察官をしています。

• 中級（B1〜B2）

  Après l'accident, les policiers ont interrogé plusieurs témoins pour comprendre la situation.

  事故の後、警察官たちは状況を把握するために何人かの目撃者から話を聞きました。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la hausse des délits, les syndicats de policiers réclament des moyens supplémentaires pour assurer la sécurité publique.

  犯罪の増加に直面し、警察官の労働組合は公共の治安を守るための予算や人員の拡充を要求しています。

• 日常会話

  Attends, demande plutôt ton chemin à ce policier là-bas !

  待って、あそこにいる警察官に道を尋ねてみなよ！

「policier」の意味ごとの使い方

• 巡査

  Le policier contrôle les billets dans le train.

  その巡査は列車の中で切符を確認する。

「policier」の使い方使い方

• croiser un policier

  警察官に出くわす

  J'ai croisé un policier devant la gare.駅の前で警察官に出くわした。

• voir un policier

  警察官を見る

  J'ai vu un policier près de l'école.学校の近くで警察官を見た。

「policier」とよく一緒に使う語

• un policier en uniforme　制服を着た警察官
  （uniforme：制服）
• parler à un policier　警察官に話しかける
  （parler：話す）
• appeler un policier　警察官を呼ぶ
  （appeler：呼ぶ）
• un policier de quartier　地域の警察官
  （quartier：近所）
• un policier en patrouille　パトロール中の警察官
  （patrouille：見回り）

「policier」の類義語との違い類義語との違い

policier: パトロールや事故対応、身辺保護などで現場に立ち、秩序を守る個人の警察官
agent: 警察署に所属して交番勤務や巡回など、地域で市民の安全に当たる警察官
gendarme: 郊外や地方で制服を着て交通整理や治安維持を行う警察官
inspecteur: 事件の調査や証拠の確認など、捜査に当たる警察官
commissaire: 署の責任者などの役職で、組織を管理する高位の警察官

「policier」のフランス語での定義フランス語での定義

Fonctionnaire ou agent chargé d'assurer la sécurité publique, de prévenir les délits et d'intervenir en cas d'incident.

「policier」のよくある間違い

• ✕ Une policier m'a aidé hier soir.

  ○ Un policier m'a aidé hier soir.

  男性名詞の「policier」を単数で使うときは「un」を置くので、日本語にない名詞の性の区別から「une」としません。