union

「union」の例文例文

「union」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Notre force vient de notre union.

  私たちの強さは団結から生まれます。

• 中級（B1〜B2）

  Les citoyens ont manifesté leur union face aux difficultés du quartier.

  市民たちは地域の困難に直面して結束を示しました。

• 上級（C1〜C2）

  Cette crise économique majeure exige une véritable union sacrée entre les différents partis politiques.

  この重大な経済危機は、各政党間の真の挙国一致を求めています。

• 日常会話

  Allez, l'union fait la force, on va y arriver ensemble !

  さあ、団結すれば百人力だし、みんなでやれば何とかなるよ！

「union」の意味ごとの使い方

• 連合

  L'Union européenne regroupe plusieurs pays.

  欧州連合は複数の国で構成されている。

• 結婚

  Leur union a été célébrée en présence de leurs familles.

  彼らの結婚は両家の家族の前で祝われた。

• 結合

  L'union de ces deux matériaux rend le mur plus solide.

  この2つの材料を結合すると、壁はより丈夫になる。

「union」の使い方使い方

• une union familiale

  家族の団結

  Une union familiale solide aide les enfants à surmonter les difficultés.家族の強い団結は、子どもたちが困難を乗り越える助けになる。

• l'union au sein de l'équipe

  チーム内の団結

  L'union au sein de l'équipe a permis de gagner le match.チーム内の団結によって、試合に勝つことができた。

「union」とよく一緒に使う語

• l'Union européenne　欧州連合
  （européen：ヨーロッパの）
• une union familiale　家族の団結
  （familial：家族の）
• l'union syndicale　労働組合
  （syndical：労働組合の）
• l'union sacrée　国民の結束
  （sacré：神聖な）
• une union libre　事実婚
  （libre：ひまな）
• une union civile　市民パートナーシップ
  （civil：民間の）
• une union monétaire　通貨同盟
  （monétaire：通貨関連の）
• une union politique　政治的な連合
  （politique：政治）
• une union économique　経済同盟
  （économique：経済的な）

「union」の類義語との違い類義語との違い

union: 共通の目的に向かって人や団体が連帯している状態
collectif: 共通の目的で一緒に行動する人たちのまとまり
association: 共通の目的で活動するために人々が作る団体
rassemblement: 人々が同じ場所に集まること
groupe: 共通の目的や特徴で集まった人の集まり

「union」のフランス語での定義フランス語での定義

Groupement ou rassemblement de personnes ou d'entités pour un but commun.

「union」のよくある間違い

• ✕ Un union est nécessaire.

  ○ Une union est nécessaire.

  日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「union」は女性名詞なので、不定冠詞は「une」になります。