革命

révolution

意味

  • 女性名詞 革命かくめい
  • 名 変革
  • 名 回転
révolutionのイラスト

例文

La révolution a changé le pays.

革命は国を変えた。

La révolution française a marqué l'histoire.

フランス革命は歴史に刻まれた

コアイメージ

既存の政治や社会の仕組みが一気に覆る動き

関連語

(名) révolutionnaire：革命家

(動) révolutionner：一変させる

↔︎ (名) évolution：進化

↔︎ (名) stabilité：安定

使い方

  • révolution française

    フランス革命

  • révolution sociale

    社会革命

類義語との違い

révolution: 既存の政治や社会の仕組みを短期間で根本から覆す大きな出来事や運動
révolte: 既存の権力に対して怒りから起こる短期的な反抗行動
insurrection: 武力や組織的な動きを伴って既存の体制に挑む大規模な反乱
coup d'État: 少人数の勢力による急速な政権転覆
réforme: 法律や制度を段階的に変えて問題を正そうとする公式な仕組み

フランス語での定義

Changement profond et rapide des structures politiques, sociales ou économiques qui renverse l'ordre établi.

語源

語源はラテン語revolutio（re-＝再/volvere＝回す）で、本来は「回転」を意味し、やがて「根本的な転換」を指すようになった。

コラム

  • 日常会話では政治的な意味だけでなく、技術や価値観の大きな変化を比喩的に示す場合が多い点に注意。

ゲームで覚える・約 1 分

révolution をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「革命」はフランス語で何と言う？

「革命」を表す最も一般的で基本的なフランス語は révolution です。政治的な体制の変革だけでなく、科学技術や社会構造、産業などにおける急激な大転換に対しても広く用いられます。歴史的な出来事だけでなく、日常会話で「劇的な変化」を比喩的に表現する際にも使われます。

使い分け

  • révolution

    政治体制の変革や産業・科学の根本的な大転換を広く指します。女性名詞で、歴史上の大革命から身近な大変化まで幅広く使われます。

    Internet a provoqué une véritable révolution dans notre quotidien.

    インターネットは私たちの日常生活に真の革命をもたらしました。

よくある間違い

  • ✕ le révolution

    ○ la révolution

    語尾が -tion で終わる単語の多くと同様、révolution は女性名詞であるため冠詞は la を使います。

「革命」のよくある質問

Q. 「フランス革命」はどう表現しますか？
la Révolution française と表現します。歴史的な大事件として固有名詞扱いされるため、Révolution の頭文字を大文字で書くのが一般的です。「フランスの」を意味する形容詞 française は小文字で後ろに置きます。
Q. 「産業革命」は何と言いますか？
la révolution industrielle と言います。18世紀後半から始まった技術革新と社会変動を指し、歴史用語として定着しています。形容詞 industrielle を後置して表現します。

「革命」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ