opposant

「opposant」の例文例文

「opposant」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il écoute les arguments de son opposant.

  彼は対戦相手の意見に耳を傾けています。

• 中級（B1〜B2）

  La police a arrêté un célèbre opposant politique lors de la manifestation.

  デモの最中に警察は有名な野党活動家を逮捕しました。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux critiques acerbes des opposants au régime, le gouvernement a durci la censure sur les médias.

  政権への反対派による激しい批判に直面し、政府は報道機関への検閲を強化しました。

• 日常会話

  Tu as vu comment il a fait taire ses opposants tout à l'heure ?

  さっき彼が反対派を一言で黙らせたのを見た？

「opposant」の意味ごとの使い方

• 反対派

  Les opposants au projet ont organisé une conférence de presse.

  その計画の反対派は記者会見を開いた。

「opposant」の使い方使い方

• un opposant déclaré

  公然と反対する人

  Un opposant déclaré au projet a demandé un débat public.その計画に公然と反対する人が公開討論を求めた。

• opposant à l'idée

  その考えに反対する人

  L'opposant à l'idée a proposé une autre solution.その考えに反対する人は、別の解決策を提案した。

「opposant」とよく一緒に使う語

• un opposant politique　政治的な反対者
  （politique：政治）
• le principal opposant　最大の反対者
  （principal：主要な）
• un opposant au gouvernement　政府に反対する人
  （gouvernement：政府）
• un opposant au régime　体制に反対する人
  （régime：食事療法）
• un opposant au pouvoir　権力に反対する人
  （pouvoir：できる）
• un opposant historique　長年の反対者
  （historique：歴史的な）
• un opposant au projet　その計画に反対する人
  （projet：計画）

「opposant」の類義語との違い類義語との違い

opposant: 提案や政策に対してはっきりと反対する人。
adversaire: 争いや議論で立場が反対の相手。
ennemi: 敵意を持って敵対する相手。

「opposant」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom désignant une personne prenant position en opposition à une proposition, une politique ou une autre personne, surtout dans un débat ou en politique.

「opposant」のよくある間違い

• ✕ Un opposante a signé la pétition.

  ○ Un opposant a signé la pétition.

  「opposant」は男性名詞なので、男性の反対者を指すときは「un opposant」とし、「un opposante」とはしません。

• ✕ L'opposant de cette idée a parlé.

  ○ L'opposant à cette idée a parlé.

  提案や考えに反対する人を表すとき、「opposant」の対象は通常「à」でつなぎ、「de」にはしません。