練習する

pratiquer

意味

  • 動 練習するれんしゅうする
  • 動 実践する
  • 動 診療する
pratiquerのイラスト

例文

Pour s'améliorer, il faut pratiquer chaque jour.

上達するには毎日練習しなければならない。

On peut pratiquer le français en parlant avec des amis.

友達と話してフランス語を練習できる。

コアイメージ

学んだ方法や手順を実際に用いて繰り返す行為

関連語

(名) pratique：実践

(形) pratiqué：行われている

(名) pratiquant：実践者

↔︎ (動) négliger：怠る

↔︎ (動) délaisser：放棄する

使い方

類義語との違い

pratiquer: 学んだことや技術を実際に使って繰り返し行い、上手になるために練習すること
s'exercer: 練習問題や決まった動作を繰り返して技能を高めること
s'entraîner: スポーツや体の動きを上達させるために反復して練習すること
utiliser: 道具や言葉を目的に沿って実際に使うこと
répéter: 同じことを何度も繰り返すこと

フランス語での定義

Mettre en application une méthode ou une technique, ou répéter une activité pour progresser dans une capacité.

語源

語源はラテン語 praticāre で、語根はギリシャ語の praktikos／prattein に由来し『行う・実践する』の意を受け継ぐ。

コラム

  • 実践を強調する語で、言語なら「pratiquer une langue」は実際に使うことを意味し、スポーツでは練習と日常的な実行を区別して使われる。

ゲームで覚える・約 1 分

pratiquer をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「練習する」はフランス語で何と言う？

「練習する」に対応する最も代表的な動詞は pratiquer です。単に反復トレーニングをするというよりは、スポーツや楽器、言語などを「実際に日常的に行う・実践する・たしなむ」という意味合いで広く用いられます。習慣的に打ち込んでいるニュアンスを持ちます。

使い分け

  • pratiquer

    スポーツや楽器、言語などを習慣的に実践・活動する場面で使います。知識だけでなく「実際に体を動かして行う」響きがあります。

    Il pratique le piano depuis son enfance.

    彼は子どもの頃からピアノを練習しています。

よくある間違い

  • ✕ Je pratique le français avec mon ami.

    ○ Je m'entraîne au français avec mon ami. / Je pratique le français au quotidien.

    pratiquer は「習慣的に使う」意味が強く、具体的な特定の一回きりの練習には別の動詞が適します。

「練習する」のよくある質問

Q. スポーツの練習にも使えますか？
はい、使えます。ただし「サッカーの練習（特訓）をする」という個別のアクションには別の動詞が好まれることも多く、pratiquer は「サッカーという競技をやっている・たしなんでいる」という日常的な活動の継続を表す傾向があります。
Q. 「語学の練習」に使えますか？
はい、使えます。pratiquer une langue は学んだ外国語を頭の中にとどめず、実際に会話や文章で「使ってみる・実践する」という意味で非常によく用いられる自然な表現です。

「練習する」は英語では

「練習する」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ