modernité

「modernité」の例文例文

「modernité」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette maison allie tradition et modernité.

  この家は伝統と現代性を兼ね備えています。

• 中級（B1〜B2）

  Le musée propose une exposition consacrée à la modernité dans l'art africain.

  その美術館では、アフリカ美術における現代性をテーマにした展覧会が開催されています。

• 上級（C1〜C2）

  Les philosophes contemporains s'interrogent souvent sur les contradictions inhérentes à notre modernité technologique.

  現代の哲学者たちは、技術的な現代性に内在する矛盾についてしばしば思索を巡らせている。

• 日常会話

  Tu as vu le nouveau logo ? Franchement, ça apporte un vrai coup de modernité !

  新しいロゴ見た？正直、ぐっと現代的になっていい感じだよ！

「modernité」の使い方使い方

• manque de modernité

  現代性の欠如

  Le manque de modernité de cette entreprise freine son développement.この企業の現代性の欠如が、その発展を妨げている。

「modernité」とよく一緒に使う語

• l'entrée dans la modernité　現代性への移行
  （entrée：入口）
• l'accès à la modernité　現代性への到達
  （accès：通路）
• la quête de modernité　現代性の追求
  （quête：追求）
• une exigence de modernité　現代性への要求
  （exigence：要求）
• un signe de modernité　現代性のしるし
  （signe：合図）
• la modernité occidentale　西洋の現代性
  （occidental：西洋の）
• la modernité politique　政治的な現代性
  （politique：政治）
• la modernité technologique　技術的な現代性
  （technologique：技術的）
• la modernité tardive　後期近代性
  （tardif：遅い）

「modernité」の類義語との違い類義語との違い

modernité: 現代の文化や生活に見られる新しさや、新しい考え方や習慣が広がっている性質。
nouveauté: 最近出た物事やその新しさ。
innovation: 新しく考えられた方法や技術で、役に立つ変化。
tendance: 多くの人に広がっているやり方や考え方の流れ。
progrès: 技術や社会がより良くなっていく進み方。

「modernité」のフランス語での定義フランス語での定義

Caractère propre à l'époque contemporaine, désignant ce qui correspond aux usages, idées et techniques actuels.

「modernité」のよくある間違い

• ✕ Le modernité change nos vies.

  ○ La modernité change nos vies.

  日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため男性形の「le」を選びやすいですが、「modernité」は女性名詞なので「la」を使います。