productivité

「productivité」の例文例文

「productivité」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette nouvelle machine améliore notre productivité.

  この新しい機械は私たちの生産性を向上させます。

• 中級（B1〜B2）

  Le télétravail peut avoir un impact positif sur la productivité des salariés.

  テレワークは従業員の生産性に良い影響を与えることがあります。

• 上級（C1〜C2）

  Face au ralentissement économique, les réformes structurelles visent à stimuler la productivité globale des facteurs.

  景気減速に直面し、構造改革は全要素生産性を刺激することを目指しています。

• 日常会話

  Avec tout ce bruit dans le bureau, ma productivité est proche de zéro aujourd'hui !

  オフィスがこんなに騒がしいと、今日の私の生産性はゼロに近いよ！

「productivité」の使い方使い方

• gain de productivité

  生産性の向上

  Le gain de productivité a permis à l'usine de réduire ses coûts.生産性の向上によって、その工場はコストを削減できた。

• productivité par employé

  一人当たりの生産性

  La productivité par employé a progressé dans cette entreprise.この会社では一人当たりの生産性が向上した。

「productivité」とよく一緒に使う語

• améliorer la productivité　生産性を改善する
  （améliorer：改善する）
• augmenter la productivité　生産性を高める
  （augmenter：増やす）
• mesurer la productivité　生産性を測定する
  （mesurer：測る）
• la productivité du travail　労働生産性
  （travail：仕事）
• la productivité de l'entreprise　企業の生産性
  （entreprise：会社）
• une productivité élevée　高い生産性
  （élevé：高い）
• la productivité globale　全体的な生産性
  （global：総合的な）

「productivité」の類義語との違い類義語との違い

productivité: 投入した時間や労力に対して得られる成果や生産量の割合。
rendement: 投入した資源に対して実際に得られる成果の量。
efficacité: 設定した目的や目標がどれだけ達成されるかの度合い。
performance: 一定の仕事や活動で出す結果の良さや水準。
production: ある期間に実際に作られた物や量。

「productivité」のフランス語での定義フランス語での定義

Proportion entre résultats et temps, efforts ou moyens engagés.

「productivité」のよくある間違い

• ✕ Le productivité de l'équipe a augmenté.

  ○ La productivité de l'équipe a augmenté.

  「productivité」は女性名詞なので、日本語に名詞の性の区別がないことから迷いやすいですが、単数では「la」を使います。