objet

「objet」の例文例文

「objet」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Qu'est-ce que c'est que cet objet ?

  この物は何ですか。

• 中級（B1〜B2）

  Le bureau des objets trouvés de la gare est ouvert jusqu'à vingt heures.

  駅の遺失物取扱所は夜8時まで開いています。

• 上級（C1〜C2）

  Ce projet de loi controversé a fait l'objet de vifs débats au sein du Parlement.

  物議を醸しているこの法案は、議会内で激しい議論の対象となった。

• 日常会話

  Fais attention, ne touche pas à ces objets fragiles !

  気をつけて、その壊れやすい物には触らないで！

「objet」の意味ごとの使い方

• 品物

  J'ai trouvé un bel objet au marché.

  私は市場で美しい品物を見つけました。

「objet」の使い方使い方

• un objet du quotidien

  日用品

  J'utilise un objet du quotidien dans ma cuisine.私は台所で日用品を使います。

• un objet de valeur

  高価な品

  Nous avons trouvé un objet de valeur au marché.私たちは市場で高価な品を見つけました。

• un objet d'occasion

  中古品

  J'ai acheté un objet d'occasion hier.私は昨日、中古品を買いました。

「objet」とよく一緒に使う語

• trouver un objet　物を見つける
  （trouver：見つける）
• chercher un objet　物を探す
  （chercher：探す）
• un objet de valeur　価値のある品
  （valeur：価値）

「objet」の類義語との違い類義語との違い

objet: 手で触れて持てる具体的な品物を指す語
chose: 話し言葉で物や事柄を広く漠然と指す語
truc: 話し言葉で名前が出てこない物や簡単な道具を指す語
article: 売り場に並ぶ個々の品物や販売項目を指す語
produit: 商業的に作られ販売される商品や製品を指す語

「objet」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom masculin désignant une chose matérielle que l'on peut toucher, ou, par extension, le sujet ou le but d'une communication.

「objet」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté une objet.

  ○ J'ai acheté un objet.

  「objet」は男性名詞なので、単数では「un」を使います。日本語では名詞の性を区別しないため、「une」と取り違えやすいです。

• ✕ Il y a plusieurs objet sur la table.

  ○ Il y a plusieurs objets sur la table.

  「plusieurs」の後で2つ以上の「objet」を表すときは、名詞を「objets」と複数形にします。日本語では単数と複数で名詞の形が変わらないため、語尾を変え忘れやすいです。