rapidité
「rapidité」の形容詞形・副詞形・派生語
- 形容詞形rapide速い
- 副詞形rapidement素早く
「rapidité」の反対語（対義語）
「rapidité」の例文例文
「rapidité」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ce train roule avec une grande rapidité.
この列車はかなりの速さで走っています。
- 中級（B1〜B2）
La connexion Internet manque de rapidité ce soir.
今夜はインターネットの接続速度が足りません。
- 上級（C1〜C2）
La rapidité des mutations technologiques oblige les entreprises à repenser constamment leur stratégie.
技術変化の急速さは、企業に戦略の絶え間ない見直しを迫っています。
- 日常会話
Merci pour la rapidité de ta réponse !
早速返信をくれてありがとう！
ゲームで覚える・約 1 分
rapidité をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「rapidité」のコアイメージコアイメージ
物事や反応が短い時間で起こることを中心にとらえる。
「rapidité」の使い方使い方
「rapidité」とよく一緒に使う語
- la rapidité d'exécution 実行の速さ
（exécution：実行） - la rapidité de réaction 反応の速さ
（réaction：反応） - la rapidité du traitement 処理の速さ
（traitement：治療） - la rapidité d'intervention 介入の迅速さ
（intervention：介入） - la rapidité de réponse 応答の速さ
（réponse：答え） - la rapidité de décision 決断の速さ
（décision：決定） - la rapidité d'adaptation 適応の速さ
（adaptation：適応） - la rapidité d'apprentissage 学習の速さ
（apprentissage：学習）
「rapidité」の類義語との違い類義語との違い
rapidité: 仕事や作業、反応が終わるまでの短さなど、行為の速さを表す名詞。
vitesse: 物や人の移動や動作がどれだけ速いかという速さを表す名詞。
「rapidité」のフランス語での定義フランス語での定義
La rapidité désigne la qualité de faire quelque chose en peu de temps ou d'avoir des réactions rapides.
「rapidité」の語源語源
ラテン語 rapidus（急ぐ）由来で、形容詞 rapide から名詞化された。
「rapidité」のコラムコラム
- 「la rapidité de ...」の形で誰の何の速さかを示す表現が多く、日常は副詞や 'vite' を使う場面が多い。
「rapidité」のよくある間違い
✕ Il a montré un rapidité étonnante.
○ Il a montré une rapidité étonnante.
「rapidité」は女性名詞なので、「un」ではなく「une」を使いますが、日本語には名詞の性による冠詞の区別がありません。
「rapidité」のよくある質問
Q. 「rapidité」と「vitesse」はどう使い分けるのですか？
「rapidité」は仕事や反応などが短い時間で進むことや、その素早さに焦点を置き、「vitesse」は人や物の移動、動作の速さを表すことが多いです。ただし、文脈によってはどちらも「速さ」と訳せます。
「rapidité」に関連する単語
ほかに「速さ」と訳せる単語
「動き」の仲間の単語
「rapidité」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1