invité

「invité」の例文例文

「invité」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Les invités sont dans le salon.

  お客さんたちはリビングにいます。

• 中級（B1〜B2）

  Combien d'invités avez-vous prévus pour la fête de fin d'année ?

  忘年会には何人のゲストを予定していますか。

• 上級（C1〜C2）

  Cette conférence internationale réunit des invités de marque venus du monde entier pour débattre du climat.

  この国際会議には気候問題について議論するため、世界中から主賓が集まります。

• 日常会話

  Tu es notre invité, ne touche à rien !

  君はお客さんなんだから、何もしなくていいよ！

「invité」の意味ごとの使い方

• 招待客

  L'invité apporte un dessert.

  招待客がデザートを持ってきます。

「invité」の使い方使い方

• invité d'honneur

  来賓

  Le maire accueille l'invité d'honneur.市長が来賓を迎える。

• invité surprise

  サプライズの招待客

  Nous préparons un cadeau pour l'invité surprise.私たちはサプライズの招待客への贈り物を準備する。

• invité à dîner

  夕食の招待客

  Notre invité à dîner arrive à sept heures.夕食の招待客は7時に到着する。

「invité」とよく一緒に使う語

• accueillir un invité　招待客を迎える
  （accueillir：迎える）
• un invité spécial　特別な招待客
  （spécial：特別）
• la liste des invités　招待客の名簿
  （liste：一覧）
• le nombre d'invités　招待客の人数
  （nombre：数）
• un invité à la fête　パーティーの招待客
  （fête：パーティー）
• un invité supplémentaire　追加の招待客
  （supplémentaire：追加の）

「invité」の類義語との違い類義語との違い

invité: 招待されて来る人。
hôte: 客を迎えてもてなす人。
visiteur: 訪ねて来る人。
convive: 食事などをともにするために招かれた客。

「invité」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne présente en un lieu parce qu'on l'a invitée, par exemple un convive, un intervenant ou un visiteur.

「invité」のよくある間違い

• ✕ J'ai un invitée.

  ○ J'ai un invité.

  「招待客」を表す名詞「invité」は男性名詞なので、「un」と男性形の「invité」を使います。

• ✕ J'ai deux invité.

  ○ J'ai deux invités.

  日本語の「招待客」は単数か複数かを形で示しませんが、複数の「招待客」には「invités」と複数形の語尾を付けます。