campagne

「campagne」の例文例文

「campagne」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il préfère habiter à la campagne.

  彼は田舎に住むほうを好みます。

• 中級（B1〜B2）

  Après plusieurs années en ville, ils ont décidé de s'installer à la campagne pour élever leurs enfants.

  都会で数年過ごした後、彼らは子育てのために田舎へ移住することを決めました。

• 上級（C1〜C2）

  Le gouvernement a lancé une vaste campagne de sensibilisation pour encourager la rénovation énergétique des logements.

  政府は住宅の省エネ改修を促すため、大規模な啓発キャンペーンを展開しました。

• 日常会話

  L'air pur de la campagne, ça me fait un bien fou !

  田舎の澄んだ空気は、本当にリフレッシュになるね。

「campagne」の意味ごとの使い方

• 選挙運動

  La campagne électorale commence lundi.

  選挙運動は月曜日に始まる。

• 宣伝活動

  Cette campagne présente un nouveau produit.

  この宣伝活動は新しい商品を紹介します。

「campagne」の使い方使い方

• aller à la campagne

  田舎へ行く

  Nous allons à la campagne dimanche.私たちは日曜日に田舎へ行きます。

• vivre à la campagne

  田舎に住む

  Mes grands-parents vivent à la campagne.私の祖父母は田舎に住んでいます。

• une maison de campagne

  田舎の家

  Nous avons une maison de campagne.私たちには田舎の家があります。

「campagne」とよく一緒に使う語

• partir à la campagne　田舎へ出かける
  （partir：出発する）
• habiter à la campagne　田舎に住む
  （habiter：住む）
• une maison de campagne　田舎の家
  （maison：家）
• en pleine campagne　田舎の真ん中で
  （plein：いっぱい）
• une campagne tranquille　静かな田舎
  （tranquille：静かな）
• une campagne électorale　選挙運動
  （électoral：選挙の）
• une campagne publicitaire　宣伝キャンペーン
  （publicitaire：広告の）

「campagne」の類義語との違い類義語との違い

campagne: 畑や森が広がり小さな家や集落が点在する非都市の場所
milieu rural: 農業や田園風景が広がる非都市の環境
zone rurale: 田畑や自然が多く人家が少ない地域
village: 住民が集まって暮らす小さな町や集落

「campagne」のフランス語での定義フランス語での定義

Étendue rurale composée de champs, de bois et de quelques habitations, opposée à la ville; par extension, action organisée (par ex. campagne électorale, campagne publicitaire).

「campagne」のよくある間違い

• ✕ Nous allons au campagne ce week-end.

  ○ Nous allons à la campagne ce week-end.

  「campagne」は女性名詞なので、田舎へ行くときは「à la campagne」とします。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「au」と迷いやすいです。