capitale

「capitale」の例文例文

「capitale」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Quelle est la capitale de l'Italie ?

  イタリアの首都はどこですか。

• 中級（B1〜B2）

  Le train à grande vitesse relie les deux capitales en moins de trois heures.

  高速鉄道が2つの首都を3時間足らずで結んでいます。

• 上級（C1〜C2）

  Cette ville a été désignée capitale européenne de la culture pour dynamiser son économie locale.

  地域経済を活性化させるため、この都市は欧州文化首都に指定された。

• 日常会話

  Tu as déjà passé un week-end dans la capitale ?

  首都で週末を過ごしたことってある？

「capitale」の意味ごとの使い方

• 重大な

  Cette erreur est capitale pour notre projet.

  この間違いは私たちの計画にとって重大です。

「capitale」の使い方使い方

• la capitale du pays

  その国の首都

  La capitale du pays attire de nombreux visiteurs chaque année.その国の首都には毎年多くの観光客が訪れる。

• la capitale administrative

  行政の中心都市

  La capitale administrative se trouve près de la frontière.行政の中心都市は国境の近くにある。

「capitale」とよく一緒に使う語

• la capitale du pays　その国の首都
  （pays：国）
• visiter la capitale　首都を訪れる
  （visiter：訪れる）
• habiter dans la capitale　首都に住む
  （habiter：住む）
• la capitale nationale　国の首都
  （national：国内の）
• la capitale régionale　地域の中心都市
  （régional：地域の）
• la capitale économique　経済の中心都市
  （économique：経済的な）
• la capitale politique　政治の中心都市
  （politique：政治）
• la capitale européenne　ヨーロッパの首都
  （européen：ヨーロッパの）

「capitale」の類義語との違い類義語との違い

capitale: 国や地域の政府や大使館が置かれ、政策が決まる主要な都市。
ville: 商店や住宅が集まり人が多く住む市街地や都市。
métropole: 広い範囲に影響を及ぼす政治や経済の中心となる非常に大きな都市。
siège: 組織や機関の本部や主要な事務所が置かれる場所。

「capitale」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom féminin. Ville qui sert de siège politique d'un État ou d'une région, généralement lieu de résidence des institutions gouvernementales et des ambassades.

「capitale」のよくある間違い

• ✕ Le capitale du Japon est Tokyo.

  ○ La capitale du Japon est Tokyo.

  「capitale」は女性名詞なので、男性冠詞の「le」ではなく女性冠詞の「la」を使います。日本語には名詞の性がないため、「首都」から男性・女性を判断できません。

• ✕ Tokyo est une capitale important.

  ○ Tokyo est une capitale importante.

  「capitale」は女性名詞なので、それを説明する形容詞も女性形にして「importante」とします。日本語では形容詞の形が変わらないため、語尾の一致を落としやすいです。