historien

「historien」の例文例文

「historien」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cet historien écrit des livres pour les enfants.

  この歴史家は子供向けの本を書いています。

• 中級（B1〜B2）

  Selon plusieurs historiens, ce château a été détruit au quatorzième siècle.

  複数の歴史家によると、この城は14世紀に破壊されました。

• 上級（C1〜C2）

  La découverte de ces manuscrits inédits a permis aux historiens de réévaluer l'impact des réformes politiques de l'époque.

  これらの未公開の写本の発見によって、歴史家たちは当時の政治改革の影響を再評価することができました。

• 日常会話

  Tu devrais demander conseil à Marc, il parle de cette période comme un vrai historien !

  マルクに聞いてみるといいよ、あの時代のことを本物の歴史家みたいに話すから！

「historien」の使い方使い方

• interroger un historien

  歴史家に質問する

  Les étudiants peuvent interroger un historien après la conférence.学生たちは講演会の後で歴史家に質問できる。

• un historien local

  地元の歴史家

  Un historien local raconte l'histoire de cette ville dans un livre.地元の歴史家が本の中でこの町の歴史を語っている。

• faire appel à un historien

  歴史家に依頼する

  Le maire a fait appel à un historien pour préparer cette exposition.市長はこの展示を準備するために歴史家に依頼した。

「historien」とよく一緒に使う語

• un historien de l'art　美術史家
  （art：芸術）
• un historien du droit　法制史家
  （droit：権利）
• un historien des religions　宗教史家
  （religion：宗教）
• un historien contemporain　現代史家
  （contemporain：同時代の）
• un historien médiéval　中世史家
  （médiéval：中世の）
• un grand historien　偉大な歴史家
  （grand：大きい）
• le métier d'historien　歴史家という職業
  （métier：職業）

「historien」の類義語との違い類義語との違い

historien: 史料や記録を分析して、論文や本・講義で歴史を説明する職業の人
histoire: 過去に起こった出来事やその記録・物語を指す語
professeur: 学校や大学で専門分野を教える職業の人
chercheur: 資料やデータを調べて新しい知見を見つけるために研究する職業の人

「historien」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne dont l'activité principale est la recherche, l'enseignement ou la publication d'études sur l'histoire.

「historien」のよくある間違い

• ✕ Mon oncle est une historien.

  ○ Mon oncle est un historien.

  日本語では名詞の性を区別しませんが、「historien」は男性名詞なので、男性を指すときは「un historien」とします。