aubergiste

「aubergiste」の例文例文

「aubergiste」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  L'aubergiste prépare un bon petit-déjeuner pour ses clients.

  宿屋の主人は客のために美味しい朝食を用意します。

• 中級（B1〜B2）

  Très aimable, l'aubergiste nous a conseillé plusieurs beaux sentiers de promenade dans la région.

  とても親切な宿屋の主人が、この地域の素敵な散歩コースをいくつか教えてくれた。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la concurrence des grandes chaînes hôtelières, les aubergistes ruraux doivent redoubler d'efforts pour préserver l'authenticité de leur accueil.

  大手ホテルチェーンとの競争に直面し、地方の宿屋の経営者たちは温かみのあるもてなしを守り続けるために一層の努力を迫られている。

• 日常会話

  Attends, je vais demander un plan des environs à l'aubergiste.

  待って、宿の主人に近所の地図をもらってくるよ。

「aubergiste」の使い方使い方

• parler à l'aubergiste

  宿屋の主人に話す

  Les voyageurs ont parlé à l'aubergiste avant de choisir une chambre.旅行者たちは部屋を選ぶ前に宿屋の主人に話しかけた。

• chez l'aubergiste

  宿屋の主人のところで

  Après la randonnée, nous avons dîné chez l'aubergiste du village.ハイキングの後、私たちは村の宿屋の主人のところで夕食を取った。

「aubergiste」とよく一緒に使う語

• le client de l'aubergiste　宿屋の主人の客
  （client：客）
• un aubergiste accueillant　親切な宿屋の主人
  （accueillant：居心地の良い）
• payer l'aubergiste　宿屋の主人に支払う
  （payer：支払う）

「aubergiste」の類義語との違い類義語との違い

aubergiste: 客の到着対応から部屋の管理まで小さな宿の業務を一手に引き受ける人。
hôtelier: 宿泊業に従事し客室やサービスを提供する人。
gérant: 店舗や施設の運営を担当し現場管理を行う人。
propriétaire: 不動産や店舗の所有者で所有物の管理責任を持つ人。

「aubergiste」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne qui exploite une auberge, responsable de l'accueil des clients et de la gestion des chambres.

「aubergiste」のよくある間違い

• ✕ Un aubergiste accueillante nous a donné une chambre.

  ○ Un aubergiste accueillant nous a donné une chambre.

  「aubergiste」は男女どちらにも使える名詞ですが、「un」が男性を示すときは形容詞も男性形の「accueillant」にします。