会話力向上　中級

(例)Il est courageux.

彼は勇敢な人だ。

(例)Mon compagnon m'aide toujours.

私の仲間はいつも助けてくれる。

(例)As-tu installé la version la plus récente ?

最新版のバージョンをインストールした？

(例)Elle a une personnalité très ouverte.

彼女は性格がとても社交的だ。

(例)La fumée sort de la cheminée.

煙が煙突から出ている。

(例)La jeunesse est pleine d'énergie.

若さはエネルギーに満ちている。

(例)Je suis totalement d'accord.

私は完全に同意します。

(例)Ne va pas au-delà.

それ以上行ってはいけない。

(例)Où est la station de métro la plus proche?

一番近い地下鉄の駅はどこですか？

(例)Je ne peux pas distinguer ces deux couleurs.

私はその二つの色を区別できない。

(例)Quel véhicule prenez-vous pour aller au travail ?

通勤にはどの乗り物を使いますか？

(例)Il travaille dans le secteur civil.

彼は民間部門で働いている。

(例)Elle a une collection de timbres.

彼女は切手のコレクションを持っている。

(例)Comment dois-je traduire cette phrase ?

この文をどう訳せばいい？

(例)Je lis une revue chaque mois.

私は毎月雑誌を一冊読む。

(例)J'ai perdu le document important.

重要な書類を失くした。

(例)Le paysan travaille dans les champs chaque matin.

その農民は毎朝畑で働いている。

(例)C'est un amateur de photographie.

彼は写真の愛好家です。

(例)La cérémonie va se dérouler demain.

式典は明日行われる。

(例)La pièce est étroite.

部屋は狭い。

(例)Je vais au lac demain.

私は明日湖に行きます。

(例)Le chanteur a une belle voix.

その歌手は美しい声をしている。

(例)La veille, nous avons fêté son anniversaire.

前日、私たちは彼の誕生日を祝った。

(例)La cérémonie est religieuse.

その式は宗教的だ。

(例)Le garçon est maigre.

その少年は痩せている。

(例)La vente commence demain.

販売は明日始まります。

(例)J'habite dans ce département.

私はこの県に住んでいます。

(例)Conserve la version originale du fichier.

ファイルの元のバージョンを保存しておいて。

(例)Merci pour l'accueil.

歓迎してくれてありがとう。

(例)La situation évolue rapidement.

状況が急速に変化している。

(例)Garde un double de ta clé chez moi.

鍵の複製を家に置いておいて。

(例)J'aime ta peinture.

あなたの絵が好きです。

(例)Il a un sens musical très développé.

彼は非常に発達した音楽的な感覚を持っている。

(例)J'ai vu un renard sauvage près du champ.

畑の近くで野生のキツネを見ました。

(例)Je vais analyser le problème.

私はその問題を分析するつもりです。

(例)Le total est affiché en bas de la facture.

合計は請求書の下に表示されています。

(例)Je ne comprends pas cette phrase.

私はこの文が理解できません。

(例)Tu veux prendre un congé lundi ?

月曜に休みを取りたい？

(例)J'ai un entretien demain.

明日面接がある。

(例)Je suis indépendant.

私は独立している。

(例)Il part dans une demi-heure.

彼は三十分で出発します。

(例)La plante a besoin d'eau tous les jours.

その植物は毎日水が必要です。

(例)Elle a la capacité de parler trois langues.

彼女には3か国語を話す能力がある。

(例)La bibliothèque est silencieuse.

図書館は静かだ。

(例)Nous avons pris un café sur la terrasse.

私たちはテラスでコーヒーを飲んだ。

(例)Le foyer est important pour les enfants.

家庭は子どもにとって重要だ。

(例)Le musée va exposer une nouvelle collection.

美術館は新しいコレクションを展示するだろう。

(例)L'artiste travaille dans son atelier.

その芸術家は自分のアトリエで働いている。

(例)Je mange des légumes.

私は野菜を食べる。

(例)J'associe souvent les couleurs chaudes à l'été.

私はしばしば暖色を夏と結びつける。

(例)Je glisse sur la glace.

私は氷の上で滑る。

(例)Je vais au concert ce soir.

今夜コンサートに行きます。

(例)Nous avons trois candidats pour le poste.

その職には候補者が3人います。

(例)Son témoignage a aidé la police.

彼の証言が警察の助けになった。

(例)J'ai lu une critique du livre hier.

私は昨日その本の批評を読んだ。

(例)J'aime le chocolat.

私はチョコレートが好きです。

(例)La protection des enfants est essentielle.

子どもの保護は不可欠だ。

(例)Peux-tu soulever cette valise ?

このスーツケースを持ち上げてくれる？

(例)Je vais à l'agence pour acheter un billet.

私はチケットを買うために代理店に行きます。

(例)J'ai acheté un album.

私はアルバムを買った。

(例)Il a acheté une boule en caoutchouc pour le chien.

犬のためにゴムのボールを一つ買った。

(例)J'ai réservé un siège près de la fenêtre.

窓側の座席を予約しました。

(例)Le mystère reste entier.

その謎は未だ解かれていない。

(例)C'est magique.

それは魔法のようだ。

(例)Je mesure la température.

私は温度を測る。

(例)Je refuse l'offre pour ce travail.

私はその仕事の申し出を断ります。

(例)La surface de la table est rayée.

そのテーブルの表面は傷ついている。

(例)C'est la solution idéale.

それは理想的な解決策だ。

(例)Le pays a reçu un milliard de dollars d'aide internationale.

その国は10億ドルの国際援助を受けた。

(例)L'architecte a dessiné la maison.

建築家が家を設計した。

(例)Je vais voter demain.

私は明日投票するつもりです。

(例)L'accès au parking se fait par la ruelle derrière.

駐車場への通路は裏の路地からです。

(例)Cette table est solide.

この机は頑丈だ。

(例)Le tissu de cette robe est très léger.

このドレスの生地はとても軽い。

(例)J'ai acheté une quantité de pommes pour la fête.

パーティーのためにリンゴを一定の量買った。

(例)Elle a beaucoup d'assurance quand elle parle.

彼女は話すときとても自信がある。

(例)Je te rassure, tout ira bien.

君を安心させるよ。すべてうまくいくよ。

(例)On peut échanger nos numéros ?

電話番号を交換できますか？

(例)Il ne faut pas répandre de rumeurs.

噂を広めてはいけない。

(例)Les employés font grève aujourd'hui.

従業員は今日ストライキをしている。

(例)Peux-tu rassembler ces papiers, s'il te plaît ?

これらの書類を集めてくれますか？

(例)Tu dois t'inscrire sur la liste avant demain.

明日までにリストに登録しなければいけません。

(例)Elle fréquente cette école.

彼女はこの学校に通っている。

(例)Je suis, certes, fatigué.

確かに、私は疲れています。

(例)L'administration a annoncé une nouvelle mesure.

行政は新しい施策を発表した。

(例)Il a cousu le bouton manquant.

彼は欠けていたボタンを縫い付けた。

(例)Il a cité un passage du livre pendant son discours.

彼はスピーチで本の一節を引用した。

(例)J'ai reçu mon diplôme hier.

私は昨日、卒業証書を受け取りました。

(例)Le réalisateur a gagné un prix pour ce film.

監督はこの映画で賞を受けた。

(例)On peut diviser la tarte en parts égales.

ケーキを等しい部分に分けることができる。

(例)Tout le monde a son propre univers.

誰もがそれぞれ自分の世界を持っている。

(例)Ce test mesure l'intelligence des enfants.

このテストは子供たちの知能を測る。

(例)Nous conservons la confiture dans le placard.

私たちはジャムを戸棚に保存している。

(例)Les enfants montrent souvent de la curiosité pour les animaux.

子どもたちは動物に対してしばしば好奇心を示す。

(例)Le sommeil est essentiel pour la santé.

睡眠は健康に不可欠だ。

(例)J'éprouve de la joie.

私は喜びを感じる。

(例)Tu viens ce soir ? — naturellement !

今夜来る？ — もちろん！

(例)Des rumeurs circulent sur Internet.

噂がインターネット上で流れている。

(例)Je vais introduire mon ami à mes collègues ce soir.

今晩、同僚に友人を紹介します。

(例)Tu sais auquel répondre ?

どれに答えればいいか分かる？