prononciation

「prononciation」の例文例文

「prononciation」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tu as une très bonne prononciation en français.

  あなたはフランス語の発音がとても上手ですね。

• 中級（B1〜B2）

  La prononciation du français varie selon les régions et les pays francophones.

  フランス語の発音は、地域やフランス語圏の国によって異なります。

• 上級（C1〜C2）

  L'évolution historique de la langue a entraîné une divergence marquée entre l'orthographe et la prononciation moderne.

  言語の歴史的な変化によって、綴りと現代の発音との間に著しい乖離が生じました。

• 日常会話

  Tu pourrais me réexpliquer la prononciation de son nom de famille ?

  彼の名字の発音をもう一度教えてくれる？

「prononciation」の使い方使い方

• la prononciation anglaise

  英語の発音

  Le professeur corrige la prononciation anglaise des élèves.先生は生徒たちの英語の発音を直す。

• la prononciation correcte

  正しい発音

  Le professeur vérifie la prononciation correcte de chaque mot.先生は各単語の正しい発音を確認する。

• écouter la prononciation

  発音を聞く

  Les étudiants vont écouter la prononciation du mot avant de le répéter.学生たちはその単語を繰り返す前に、発音を聞く。

「prononciation」とよく一緒に使う語

• la prononciation d'un mot　単語の発音
  （mot：単語）
• améliorer sa prononciation　自分の発音を改善する
  （améliorer：改善する）
• corriger sa prononciation　自分の発音を直す
  （corriger：訂正する）
• une règle de prononciation　発音の規則
  （règle：規則）
• la prononciation d'une syllabe　音節の発音
  （syllabe：音節）
• une prononciation soignée　きれいな発音
  （soigné：こぎれいな）
• une prononciation distincte　明瞭な発音
  （distinct：別個の）

「prononciation」の類義語との違い類義語との違い

prononciation: 口の形や舌の位置、呼吸と声の出し方が合わさってできる単語の音の出方。
liaison: 語の終わりの音と次の語の始まりの音がつながって聞こえる現象。
intonation: 文全体で声の高さが上下して意味や感情を表す抑揚。
accent: 語や音節に強さや特徴をつける話し方の性質。

「prononciation」のフランス語での定義フランス語での定義

Façon de produire et d'articuler les sons d'une langue, incluant l'accent et l'intonation.

「prononciation」のよくある間違い

• ✕ J'ai du mal avec le prononciation de ce mot.

  ○ J'ai du mal avec la prononciation de ce mot.

  「prononciation」は女性名詞なので「la」を使いますが、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「le」と取り違えやすいです。

• ✕ J'ai du mal avec la pronunciation de ce mot.

  ○ J'ai du mal avec la prononciation de ce mot.

  フランス語では「prononciation」とつづり、英語の「pronunciation」のつづりをそのまま使いません。