armure

「armure」の例文例文

「armure」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le musée expose une ancienne armure en fer.

  その博物館には古い鉄の鎧が展示されています。

• 中級（B1〜B2）

  Ce soldat avait du mal à se déplacer rapidement à cause du poids de son armure.

  その兵士は鎧の重さのせいで素早く移動するのに苦労していました。

• 上級（C1〜C2）

  Derrière son apparente froideur professionnelle, cet avocat s'est forgé une véritable armure pour affronter la dureté des procès.

  仕事上の冷淡に見える態度の裏で、この弁護士は裁判の厳しさに立ち向かうために確固たる心の鎧を築き上げてきた。

• 日常会話

  Tu peux enlever ton armure avec moi, tu sais, on se connaît depuis assez longtemps.

  私には警戒を解いて素の自分を見せてくれてもいいんだよ、もう長い付き合いなんだから。

「armure」の意味ごとの使い方

• 装甲

  Cette armure protège le véhicule contre les chocs.

  この装甲は車両を衝撃から守る。

「armure」の使い方使い方

• briser l'armure

  鎧を打ち破る

  Le héros parvient à briser l'armure de son adversaire.その英雄は相手の鎧を打ち破ることに成功する。

• laisser tomber sa armure

  鎧を下ろす

  Après la victoire, le chevalier laisse tomber sa armure devant ses amis.勝利の後、その騎士は友人たちの前で鎧を下ろす。

• une armure psychologique

  心理的な鎧

  Une armure psychologique peut empêcher une personne de parler de ses émotions.心理的な鎧は、人が自分の感情について話すのを妨げることがある。

「armure」とよく一緒に使う語

• porter une armure　鎧を身につけている
  （porter：運ぶ）
• enfiler une armure　鎧を着込む
  （enfiler：着る）
• une armure de chevalier　騎士の鎧
  （chevalier：騎士）
• une armure médiévale　中世の鎧
  （médiéval：中世の）
• une armure en acier　鋼鉄の鎧
  （acier：鋼）
• une armure complète　全身を覆う鎧
  （complet：満員の）
• une armure légère　軽量の鎧
  （léger：軽い）
• une armure de combat　戦闘用の装甲
  （combat：戦い）

「armure」の類義語との違い類義語との違い

armure: 武器による打撃や刺し傷から身を守るために着用する、金属や革などで作られた重い防具
bouclier: 手に持って攻撃を防ぐ板状または円形の防具
casque: 頭部を保護するための硬い帽子の形をした防具
équipement: 活動や仕事に必要な道具や装備のまとまり

「armure」のフランス語での定義フランス語での定義

Vêtement ou revêtement protecteur porté pour protéger le corps des coups et des blessures, souvent associé aux chevaliers et aux combats anciens.

「armure」のよくある間違い

• ✕ Le chevalier porte un armure brillante.

  ○ Le chevalier porte une armure brillante.

  「armure」は女性名詞なので、不定冠詞は「un」ではなく「une」になります。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、この形を間違えやすいです。