feuilleton

「feuilleton」の例文例文

「feuilleton」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce feuilleton est très populaire en France.

  この連続ドラマはフランスでとても人気があります。

• 中級（B1〜B2）

  Les acteurs de ce nouveau feuilleton ont tous été récompensés par la critique.

  この新作連続ドラマの俳優たちは皆、批評家から高く評価されました。

• 上級（C1〜C2）

  Le rachat de cette entreprise historique se transforme en un véritable feuilleton politico-financier qui passionne l'opinion publique.

  その老舗企業の買収劇は、世論の関心を集める本格的な政治・経済的泥沼劇へと発展しています。

• 日常会話

  Tu as pensé quoi de la fin du feuilleton hier ?

  昨日のドラマの最終回、どう思った？

「feuilleton」の意味ごとの使い方

• 連載小説

  Ma grand-mère lisait ce feuilleton dans le journal chaque semaine.

  祖母は毎週、新聞でこの連載小説を読んでいた。

• 連載記事

  Le journal publie chaque semaine un feuilleton sur la vie culturelle de la ville.

  その新聞は毎週、町の文化についての連載記事を掲載している。

「feuilleton」の使い方使い方

• regarder le feuilleton

  連続ドラマを見る

  Après le dîner, je regarde le feuilleton avec ma famille.夕食後、私は家族と一緒にその連続ドラマを見ます。

• un épisode du feuilleton

  連続ドラマの一話

  Un épisode du feuilleton commence à vingt heures ce soir.今夜、連続ドラマの一話が20時に始まります。

「feuilleton」とよく一緒に使う語

• suivre le feuilleton　連続ドラマを追う
  （suivre：ついていく）
• un feuilleton quotidien　毎日放送の連続ドラマ
  （quotidien：日常の）
• un roman-feuilleton　連載小説
  （roman：小説）
• l'intrigue du feuilleton　連続ドラマの筋書き
  （intrigue：あらすじ）

「feuilleton」の類義語との違い類義語との違い

feuilleton: 回ごとに区切られて続きがあることを前提に進む、新聞やテレビで見られる長期の物語
série: 各話がつながって一つの物語を作るテレビや配信の作品
épisode: 連続する物語の一回分の出来事や放送

「feuilleton」のフランス語での定義フランス語での定義

Récit publié ou diffusé en épisodes successifs, formant une histoire continue, souvent dans la presse, la radio ou la télévision.

「feuilleton」のよくある間違い

• ✕ Je regarde une feuilleton.

  ○ Je regarde un feuilleton.

  「feuilleton」は男性名詞なので「un」を使います。「連続ドラマ」には日本語の性の手がかりがなく、「feuille」が女性名詞であることから「une」としやすいです。