clôture

「clôture」の例文例文

「clôture」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le chien saute par-dessus la clôture.

  犬が柵を飛び越えます。

• 中級（B1〜B2）

  Le propriétaire a décidé de peindre la clôture en blanc ce week-end.

  家主は今週末に柵を白く塗ることにしました。

• 上級（C1〜C2）

  L'installation d'une clôture électrique est soumise à des normes de sécurité très strictes dans cette zone agricole.

  この農業地域における電気柵の設置には、非常に厳しい安全基準が課されています。

• 日常会話

  Fais attention, il y a un trou dans la clôture !

  気をつけて、柵に穴があいているよ！

「clôture」の使い方使い方

• poser une clôture

  柵を設置する

  Nous allons poser une clôture autour du potager.私たちは菜園の周りに柵を設置する予定だ。

• réparer la clôture

  柵を修理する

  Il faut réparer la clôture avant l'hiver.冬の前に柵を修理しなければならない。

• une clôture autour du terrain

  土地の周りの柵

  Une clôture autour du terrain protège les enfants.土地の周りの柵は子どもたちを守る。

「clôture」とよく一緒に使う語

• installer une clôture　柵を設置する
  （installer：設置する）
• poser une clôture　柵を設置する
  （poser：置く）
• réparer la clôture　柵を修理する
  （réparer：直す）
• franchir une clôture　柵を越える
  （franchir：渡る）
• une clôture électrique　電気柵
  （électrique：電気の）
• une clôture métallique　金属製の柵
  （métallique：金属製の）
• une clôture en bois　木製の柵
  （bois：木材）
• la clôture du terrain　敷地の柵
  （terrain：土地）
• la clôture du jardin　庭の柵
  （jardin：庭）

「clôture」の類義語との違い類義語との違い

clôture: 敷地の周囲を杭や板や金網で囲み、所有や境界を示して外の侵入を防ぐ長期の囲い
barrière: 道や出入口に置いて通行を止めたり制限したりするための置ける柵やゲート
mur: 石やコンクリートで作られ、敷地を遮断する堅く高い壁
grillage: 金属の網を張って作る視界が通る柵
haie: 低木や植物を密に植えて作る生け垣の囲い

「clôture」のフランス語での定義フランス語での定義

clôture (nom féminin) : ensemble de poteaux, planches ou grillage formant une barrière autour d'un espace pour le protéger ou le séparer.

「clôture」のよくある間違い

• ✕ J'ai installé un clôture.

  ○ J'ai installé une clôture.

  「clôture」は女性名詞なので「une」を使い、日本語の「柵」にはない名詞の性の区別に注意します。