automne

「automne」の例文例文

「automne」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il fait souvent frais en automne.

  秋は肌寒い日が多いです。

• 中級（B1〜B2）

  Nous prévoyons de faire une randonnée dans les montagnes au début de cet automne.

  私たちは今年の秋の初めに山へハイキングに行く予定です。

• 上級（C1〜C2）

  Le gouvernement prévoit d'engager de nouvelles négociations budgétaires dès l'automne prochain afin de stabiliser les finances publiques.

  政府は財政を安定させるため、来秋にも新たな予算交渉に着手する方針です。

• 日常会話

  Tu as déjà acheté ton manteau pour cet automne ?

  今年の秋用のコート、もう買った？

「automne」の使い方使い方

• en automne

  秋に

  En automne, les jours raccourcissent.秋になると、日が短くなる。

• les feuilles d'automne

  秋の葉

  Les feuilles d'automne couvrent le chemin.秋の葉が道を覆っている。

• couleurs d'automne

  秋の色

  Les couleurs d'automne sont magnifiques.秋の色はとても美しい。

「automne」とよく一緒に使う語

• le début de l'automne　秋の初め
  （début：始まり）
• la fin de l'automne　秋の終わり
  （fin：終わり）
• l'automne arrive　秋がやって来る
  （arriver：着く）
• les feuilles d'automne　秋の葉
  （feuille：葉）
• les couleurs d'automne　秋の色
  （couleur：色）
• un temps d'automne　秋らしい天気
  （temps：時間）

「automne」の類義語との違い類義語との違い

automne: 木の葉が色づいてひらひらと落ちる季節。
printemps: 花が咲き始めて暖かくなり外の景色が明るくなる季節。
été: 日が長くなって暑くなる季節。
hiver: 寒くなり雪や凍結が見られる季節。
saison: 年の中で気候や出来事によって区切られる期間の区分。

「automne」のフランス語での定義フランス語での定義

Saison qui suit l'été et précède l'hiver, marquée par un refroidissement progressif du temps et le changement de couleur puis la chute des feuilles.

「automne」のよくある間違い

• ✕ L'automne est belle.

  ○ L'automne est beau.

  「automne」は語尾が -e でも男性名詞なので、形容詞も男性形の「beau」にします。日本語では名詞の性と形容詞の形を分けないため、「belle」としやすいです。