productif

「productif」の例文例文

「productif」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le matin est mon moment le plus productif.

  朝は私にとって一番生産的な時間です。

• 中級（B1〜B2）

  Notre réunion de ce matin a été très productive pour faire avancer le projet.

  今朝の会議はプロジェクトを進める上で非常に生産的でした。

• 上級（C1〜C2）

  L'automatisation des tâches répétitives a permis à l'entreprise d'orienter ses ressources vers des investissements plus productifs.

  反復業務の自動化により、その企業はより生産的な投資へと経営資源を振り向けることが可能になった。

• 日常会話

  Eh bien, voilà un après-midi bien productif !

  いやあ、とても充実した午後の時間になったね！

「productif」の使い方使い方

• être productif

  生産的である

  Avec une bonne organisation, notre équipe est productive.よく組織化されていれば、私たちのチームは生産的だ。

• travail productif

  生産的な仕事

  Le travail productif demande une bonne organisation.生産的な仕事には、適切な組織化が必要だ。

「productif」とよく一緒に使う語

• travail productif　生産的な仕事
  （travail：仕事）
• activité productive　生産的な活動
  （activité：活動）
• appareil productif　生産設備
  （appareil：機械）
• secteur productif　生産部門
  （secteur：業界）
• investissement productif　生産的な投資
  （investissement：投資）
• capital productif　生産資本
  （capital：資本）
• débat productif　実りある議論
  （débat：議論）
• échange productif　実りある意見交換
  （échange：交換）
• dialogue productif　実りある対話
  （dialogue：会話）

「productif」の類義語との違い類義語との違い

productif: ある期間に多くの成果や仕事を生み出す性質。
efficace: 目的を効率的に達成しやすい性質。
travailleur: よく働き仕事に励む性質。
créatif: 新しい発想や表現を生み出す性質。
actif: 活動的でよく動き行動を起こす性質。

「productif」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui produit beaucoup de résultats ou de travail dans un temps donné.

「productif」のよくある間違い

• ✕ Cette méthode est productif.

  ○ Cette méthode est productive.

  「productif」は女性名詞の「méthode」を説明するとき、女性形の「productive」に変わりますが、日本語には名詞の性による形容詞の変化がないため間違えやすいです。