facile

「facile」の例文例文

「facile」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette recette est très facile.

  このレシピはとても簡単です。

• 中級（B1〜B2）

  Il n'est pas facile de trouver un logement abordable dans le centre-ville.

  都心で手頃な住宅を見つけるのは容易ではありません。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la complexité des enjeux écologiques actuels, il serait illusoire de croire à une transition facile et sans contraintes.

  現代の環境問題が抱える複雑さを前に、痛みを伴わない容易な移行が可能だと考えるのは幻想にすぎないだろう。

• 日常会話

  C'est plus facile à dire qu'à faire !

  言うのは簡単だけど、やるのは難しいよ！

「facile」の意味ごとの使い方

• やさしい

  Cette question est facile pour les enfants.

  この質問は子どもたちにとってやさしい。

• 安易な

  Il a choisi une solution facile sans réfléchir.

  彼は深く考えずに安易な解決策を選んだ。

「facile」の使い方使い方

• facile à comprendre

  理解しやすい

  Ce livre est facile à comprendre.この本は理解しやすい。

• facile à utiliser

  使いやすい

  Cette application est facile à utiliser.このアプリは使いやすい。

• facile à faire

  簡単にできる

  Ce gâteau est facile à faire.このケーキは簡単に作れる。

「facile」とよく一緒に使う語

• facile à comprendre　理解しやすい
  （comprendre：理解する）
• facile à faire　簡単にできる
  （faire：する）
• facile à utiliser　使いやすい
  （utiliser：使う）
• facile à apprendre　学びやすい
  （apprendre：学ぶ）
• un exercice facile　簡単な練習問題
  （exercice：練習）
• une question facile　簡単な質問
  （question：質問）
• un jeu facile　簡単なゲーム
  （jeu：遊び）
• une solution facile　簡単な解決策
  （solution：解決策）
• facile d'accès　利用しやすい
  （accès：通路）

「facile」の類義語との違い類義語との違い

facile: 少ない力や手間ででき、乗り越える障害がほとんどない状態。
simple: ごく基本的で複雑さがなく、取り組みやすいこと。
aisé: 努力や負担が少なく、楽にできること。

「facile」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui se réalise sans grande difficulté ; simple à comprendre ou à exécuter.

「facile」のよくある間違い

• ✕ Les exercices sont facile.

  ○ Les exercices sont faciles.

  「facile」は形容詞なので、複数の「exercices」に合わせて「faciles」とします。日本語の形容詞にはこの数の違いがないため起こりやすい誤りです。