conseil

「conseil」の例文例文

「conseil」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'ai besoin d'un bon conseil pour ce voyage.

  この旅行について良いアドバイスが必要です。

• 中級（B1〜B2）

  Si tu veux réussir cet examen, applique les conseils de ton entraîneur.

  その試験に合格したいなら、コーチの助言を実践しなさい。

• 上級（C1〜C2）

  Face à l'incertitude économique, la direction a sollicité les conseils d'un cabinet d'experts indépendants.

  経済の先行き不透明感に直面し、経営陣は独立した専門機関に助言を求めた。

• 日常会話

  Un petit conseil, n'y va pas trop tard si tu veux trouver une place.

  ちょっと一言アドバイスだけど、席を確保したいならあまり遅く行かないほうがいいよ。

「conseil」の意味ごとの使い方

• 忠告

  Écoute le conseil de ta mère.

  お母さんの忠告を聞きなさい。

「conseil」の使い方使い方

• demander conseil

  助言を求める

  Je demande conseil à mon professeur.私は先生に助言を求めます。

• prendre conseil

  助言を求める

  Nous prenons conseil auprès de nos parents.私たちは両親に助言を求めます。

• suivre un conseil

  助言に従う

  Nous suivons un conseil de notre professeur.私たちは先生の助言に従います。

• un conseil utile

  役に立つ助言

  Mon professeur me donne un conseil utile.先生は私に役に立つ助言をくれます。

「conseil」とよく一緒に使う語

• donner un conseil　助言をする
  （donner：あげる）
• demander conseil　助言を求める
  （demander：頼む）
• suivre un conseil　助言に従う
  （suivre：ついていく）
• recevoir un conseil　助言を受ける
  （recevoir：受け取る）
• écouter un conseil　助言を聞く
  （écouter：聞く）
• un bon conseil　良い助言
  （bon：良い）
• un conseil utile　役に立つ助言
  （utile：役に立つ）
• un conseil important　重要な助言
  （important：重要な）
• un conseil pratique　実用的な助言
  （pratique：便利な）

「conseil」の類義語との違い類義語との違い

conseil: 誰かの判断や行動を助けるために伝える助言や提案
avis: ある事についての個人の意見や判断を表す言葉
proposition: 具体的な行動や解決策を提示する提案
recommandation: 公的・専門的に推奨される行動や方針を示す助言

「conseil」のフランス語での定義フランス語での定義

conseil (nom masculin) : recommandation destinée à aider quelqu'un à résoudre un problème ou à faire un choix.

「conseil」のよくある間違い

• ✕ Je donne un conseille à Marie.

  ○ Je donne un conseil à Marie.

  「conseille」は動詞「conseiller」の活用形で、名詞の「助言」は「conseil」と綴ります。発音が似ているため、「conseiller」の形を名詞に使いやすいです。

• ✕ Je donne une conseil à Marie.

  ○ Je donne un conseil à Marie.

  日本語には名詞の性がなく「助言」だけでは判断できませんが、「conseil」は男性名詞なので「un conseil」とします。