froid

「froid」の例文例文

「froid」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il fait très froid aujourd'hui.

  今日はとても寒いです。

• 中級（B1〜B2）

  Après une longue marche sous la pluie, j'avais les mains complètement froides.

  雨の中を長く歩いた後、私の手はすっかり冷たくなっていました。

• 上級（C1〜C2）

  Malgré les tensions évidentes lors des négociations, le représentant a su garder son sang-froid.

  交渉中に明らかな緊張が高まったにもかかわらず、代表者は冷静さを保つことができました。

• 日常会話

  Ferme la porte s'il te plaît, j'ai froid !

  寒いからドアを閉めてくれる？

「froid」の意味ごとの使い方

• 冷たい

  Le jus est froid.

  ジュースは冷たい。

「froid」の使い方使い方

• temps froid

  寒い天気

  Par temps froid, je porte un manteau.寒い日は、私はコートを着る。

• air froid

  冷たい空気

  L'air froid entre par la fenêtre.冷たい空気が窓から入ってくる。

「froid」とよく一緒に使う語

• un temps froid　寒い天候
  （temps：時間）
• de l'eau froide　冷たい水
  （eau：水）
• de l'air froid　冷たい空気
  （air：空気）
• un vent froid　冷たい風
  （vent：風）
• une nuit froide　寒い夜
  （nuit：夜）
• un hiver froid　寒い冬
  （hiver：冬）
• un matin froid　寒い朝
  （matin：朝）
• des mains froides　冷たい手
  （main：手）
• un repas froid　冷たい食事
  （repas：食事）

「froid」の類義語との違い類義語との違い

froid: 空気や物の温度が低く、触れると冷たさを感じる状態
frais: やや冷たくてさわやかに感じる涼しさの状態
gelé: 凍って固くなり、触れると氷のように冷たい状態

「froid」のフランス語での定義フランス語での定義

Se dit d'un air, d'un objet ou d'une personne présentant une température basse ou provoquant une sensation de froid.

「froid」のよくある間違い

• ✕ L'air est froide.

  ○ L'air est froid.

  「寒い」「冷たい」は日本語では性で変わりませんが、フランス語の形容詞「froid」は男性名詞の「l'air」に合わせて男性形になります。

• ✕ L'eau est froid.

  ○ L'eau est froide.

  「寒い」「冷たい」は日本語では性で変わりませんが、フランス語の形容詞「froid」は女性名詞の「l'eau」に合わせて女性形になります。