リズム
意味
- 男性名詞 リズム
- 名 テンポ
- 名 拍子
例文
コアイメージ
出来事や動作が一定の周期で繰り返されて生じる刻みや周期感。
関連語
使い方
類義語との違い
rythme: 出来事や動作が一定の周期で繰り返されることによる刻みや周期感。
tempo: 音楽や動作の進み具合を示す拍の速さ。
allure: 全体としての動きの速さやペース。
cadence: 一定のリズムや速度で続く規則的な刻み。
フランス語での定義
Alternance ou modèle régulier qui donne une cadence à une suite d'événements ou d'actions.
語源
fr. rythme はギリシャ語起源で、語形の y はギリシャ語の rh- を反映し、ラテン語経由で意味は「周期的な流れ」や「拍の並び」として発展した。
コラム
- 日常会話では 'prendre le rythme' のように「リズムに慣れる」の意味で使われ、仕事やスポーツ、会話の流れについて述べる際に便利な表現である。
ゲームで覚える・約 1 分
rythme をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「リズム」はフランス語で何と言う？
「リズム」はフランス語で rythme と言います。男性名詞で、音楽の拍子やテンポだけでなく、「生活のリズム」や「仕事のペース」のように周期的な動きや進行の速さを表す場合にも広く使われます。日本語のリズムとほぼ同じ感覚で用いることができる最も基本的で標準的な単語です。
使い分け
- rythme
音楽の拍子やリズムのほか、生活習慣の周期や物事の進行速度など、幅広い文脈で用いられる標準的な表現です。
Il faut garder un bon rythme de vie.
規則正しい生活リズムを維持する必要があります。
よくある間違い
✕ Je n'ai pas le rithme.
○ Je n'ai pas le rythme.
フランス語の綴りは「y」を使います。「i」と書き間違えやすいので注意しましょう。
✕ la rythme
○ le rythme
語末が -e で終わりますが、女性名詞ではなく男性名詞です。
「リズム」のよくある質問
Q. 「リズムに乗る」は何と言いますか？
「音楽のリズムに合わせて踊る」という意味なら danser en cadence や suivre le rythme などと表現します。また、仕事などの「調子をつかむ、要領を得る」という意味では trouver son rythme という表現が自然です。
Q. 「３拍子のリズム」はどう言いますか？
un rythme à trois temps と言います。「拍」はフランス語で temps（男性名詞）を使って表すため、4拍子なら un rythme à quatre temps と表現できます。
「リズム」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1