gris

「gris」の例文例文

「gris」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le ciel est tout gris aujourd'hui, il va pleuvoir.

  今日は空が一面灰色で、雨が降りそうだ。

• 中級（B1〜B2）

  Cette ville industrielle a longtemps souffert d'une image terne avec ses usines et ses façades grises.

  この工業都市は、立ち並ぶ工場と灰色の建物によって、長い間地味なイメージに悩まされてきた。

• 上級（C1〜C2）

  Cette nouvelle réglementation fiscale comporte plusieurs zones grises qui laissent planer le doute sur son application concrète.

  この新しい税制規制にはいくつかのグレーゾーンが存在し、具体的な適用について不透明感を残している。

• 日常会話

  Tu as l'air un peu gris, tu devrais arrêter de boire.

  ちょっとほろ酔い気味みたいだし、もう飲むのをやめたほうがいいよ。

「gris」の使い方使い方

• manteau gris

  灰色のコート

  Il porte un manteau gris quand il fait froid.寒いとき、彼は灰色のコートを着ます。

• pull gris

  灰色のセーター

  Elle a acheté un pull gris pour l'hiver.彼女は冬用に灰色のセーターを買いました。

• cheveux gris

  灰色の髪

  Mon grand-père a les cheveux gris.私の祖父は灰色の髪をしています。

「gris」とよく一緒に使う語

• ciel gris　灰色の空
  （ciel：空）
• temps gris　どんよりした天気
  （temps：時間）
• pantalon gris　灰色のズボン
  （pantalon：ズボン）
• costume gris　灰色のスーツ
  （costume：スーツ）
• voiture grise　灰色の車
  （voiture：車）
• cheveu gris　灰色の髪の毛
  （cheveu：髪の毛）
• œil gris　灰色の目
  （œil：目）
• mur gris　灰色の壁
  （mur：壁）
• gris clair　明るい灰色
  （clair：明るい）
• gris foncé　濃い灰色
  （foncé：濃い）
• gris souris　鼠色
  （souris：ネズミ）
• zone grise　灰色の区域
  （zone：地域）
• carte grise　車両登録証
  （carte：地図）

「gris」の類義語との違い類義語との違い

gris: 灰や煤を連想させる、落ち着きのある中間色でややくすんだ印象。
foncé: 濃く力強い印象で、重厚さや深さを感じさせる。
pâle: 薄くほのかで柔らかな印象を与える。
clair: 明るく透明感があり、視覚的に軽く見える。

「gris」のフランス語での定義フランス語での定義

Couleur intermédiaire entre le noir et le blanc, évoquant la cendre.

「gris」のよくある間違い

• ✕ Une voiture gris.

  ○ Une voiture grise.

  「voiture」は女性名詞なので、形容詞「gris」は女性単数形の「grise」にします。日本語では名詞の性による形の変化がなく、女性名詞でも男性形を置きやすいです。

• ✕ Les cheveux de ma mère sont grises.

  ○ Les cheveux de ma mère sont gris.

  「cheveux」は男性名詞複数なので、母親を指していても形容詞は男性複数形の「gris」にします。日本語では修飾する名詞の性を示さないため、意味上の女性に引かれて「grises」としやすいです。