éducatif

「éducatif」の例文例文

「éducatif」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Nous achetons un jeu éducatif pour notre fils.

  私たちは息子のために知育玩具を1つ買います。

• 中級（B1〜B2）

  Cette sortie au musée a une réelle valeur éducative pour les élèves.

  この美術館への校外学習は、生徒たちにとって真の教育的価値があります。

• 上級（C1〜C2）

  Le gouvernement envisage une réforme en profondeur du système éducatif afin de lutter contre les inégalités sociales dès le plus jeune âge.

  政府は、幼少期からの社会的不平等に対処するため、教育制度の抜本的な改革を検討しています。

• 日常会話

  Franchement, cette application sur les étoiles est super éducative !

  正直、星座に関するこのアプリ、すごく勉強になるよ！

「éducatif」の意味ごとの使い方

• 教訓的な

  Un récit éducatif peut faire réfléchir les jeunes lecteurs.

  教訓的な物語は若い読者に考えさせることがある。

「éducatif」の使い方使い方

• matériel éducatif

  教育教材

  Le professeur prépare du matériel éducatif pour son cours.先生は授業のために教育教材を準備する。

• film éducatif

  教育的な映像

  Ce film éducatif présente les causes du changement climatique.この教育的な映像は気候変動の原因を紹介する。

• outil éducatif

  教育的な道具

  L'enseignante utilise un outil éducatif pour aider les élèves à comprendre la leçon.先生は生徒が授業を理解できるように教育的な道具を使う。

「éducatif」とよく一緒に使う語

• système éducatif　教育制度
  （système：仕組み）
• programme éducatif　教育プログラム
  （programme：計画）
• contenu éducatif　教育的な内容
  （contenu：内容）
• matériel éducatif　教育教材
  （matériel：装備）
• outil éducatif　教育用ツール
  （outil：道具）
• film éducatif　教育映画
  （film：映画）
• jeu éducatif　教育ゲーム
  （jeu：遊び）
• projet éducatif　教育プロジェクト
  （projet：計画）
• action éducative　教育活動
  （action：行動）
• approche éducative　教育的なアプローチ
  （approche：方法）

「éducatif」の類義語との違い類義語との違い

éducatif: 子どもや学習用の教材に多く見られ，学ぶことを助ける内容や構成を持つ性質。
instructif: 情報や例を通して理解を深めることを目的とした性質。
ludique: 楽しさや遊びの要素で関心を引き学習や参加を促す性質。
pédagogique: 教育現場や指導に関わる考え方や方法に基づく性質で教える手順を考慮する。

「éducatif」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui vise à transmettre des connaissances ou des leçons, parfois avec une intention morale ou formatrice.

「éducatif」のよくある間違い

• ✕ Cette activité est éducatif.

  ○ Cette activité est éducative.

  「éducatif」は形容詞なので、女性名詞「activité」を説明するときは女性形の「éducative」にします。