会話力向上　中級

(例)Il hurle quand il a peur.

彼は怖いときに叫ぶ。

(例)Ses actions témoignent de son courage.

彼の行動は勇気を表している。

(例)On a eu une discussion hier soir.

私たちは昨夜話し合いをした。

(例)Est-ce que le robot fonctionne encore ?

そのロボットはまだ動きますか？

(例)Nous faisons une promenade tous les soirs.

私たちは毎晩散歩をします。

(例)J'aime le chant des oiseaux.

私は鳥の歌が好きです。

(例)Ce dossier comporte trois photos.

この書類には写真が3枚含まれている。

(例)On se voit mardi?

火曜日に会う？

(例)Pour s'améliorer, il faut faire un exercice chaque jour.

上達するためには、毎日練習をする必要がある。

(例)Le drapeau est un symbole de liberté.

その旗は自由の象徴だ。

(例)Mon partenaire m'aide avec le projet.

私のパートナーはそのプロジェクトを手伝ってくれる。

(例)J'aime l'automne.

私は秋が好きだ。

(例)La catastrophe a causé beaucoup de dégâts.

その大惨事は多くの被害を引き起こした。

(例)C'est le sien.

それは彼のものです。

(例)J'ai une remarque sur ce document.

この書類について指摘があります。

(例)Où est l'aéroport ?

空港はどこですか？

(例)La bataille a duré toute la nuit.

その戦いは一晩中続いた。

(例)Son attitude m'a surpris.

彼の態度には驚いた。

(例)Les supporters envahissent le terrain après le match.

試合後にサポーターがピッチに押し寄せる。

(例)Il a grimpé sur l'échelle pour changer l'ampoule.

彼は電球を替えるためにはしごに登った。

(例)Elle était furieuse contre moi.

彼女は私に怒っていた。

(例)Il respecte la religion des autres.

彼は他人の宗教を尊重している。

(例)Si on augmente le prix, les ventes baisseront forcément.

価格を上げれば、売上は必然的に下がるだろう。

(例)C'est une comédie amusante.

それは面白いコメディだ。

(例)Tu as l'air pâle.

青白く見えるよ。

(例)Il est de bonne humeur.

彼は気分がいい。

(例)Il y a du fromage dans le frigo.

冷蔵庫にチーズがあります。

(例)Ce week-end, il y a un concours de chant.

今週末、歌のコンテストがある。

(例)Je vais peser la valise sur la balance.

そのスーツケースの重さを量ります。

(例)Cette décision est majeure.

この決定は重大です。

(例)Je connais ma limite.

私は自分の限界を知っている。

(例)L'océan est calme aujourd'hui.

今日は海が穏やかだ。

(例)Ce peintre est fameux dans le monde entier.

この画家は世界中で有名だ。

(例)L'industrie crée de nombreux emplois locaux.

産業は多くの地元の雇用を生み出す。

(例)La grotte est sombre et fraîche.

洞窟は暗くて涼しい。

(例)La salle est complète ce soir.

その会場は今夜満員だ。

(例)La lampe électrique ne fonctionne pas.

電気のランプが点きません。

(例)Ils ont fondé une association pour aider les enfants.

彼らは子どもを助けるための団体を設立した。

(例)Je t'encourage.

私はあなたを励ます。

(例)Elle fait les tâches domestiques tous les dimanches.

彼女は毎週日曜日に家庭の仕事をします。

(例)J'ai vu des loups près du village.

村の近くでオオカミを見た。

(例)Il y a du courrier pour toi.

君宛ての郵便物があるよ。

(例)Cette nouvelle me bouleverse.

その知らせは私を動揺させる。

(例)J'ai un contrôle de maths demain.

私は明日数学のテストがあります。

(例)Peux-tu désigner l'endroit sur la carte ?

地図でその場所を指し示してくれる？

(例)J'ai réussi l'épreuve de maths.

私は数学の試験に合格した。

(例)Je peux transporter tes sacs.

私があなたの鞄を運べます。

(例)Le bateau a une grande voile blanche.

その船は大きな白い帆を持っている。

(例)Ma grand-mère me racontait des contes quand j'étais petit.

祖母は私が小さいときにいつも物語を聞かせてくれた。

(例)Ce restaurant propose une formule à midi.

このレストランは昼にセットメニューを提供している。

(例)Il y a trop de sucre dans ce gâteau.

このケーキには砂糖が多すぎる。

(例)Un incident est intervenu hier pendant la réunion.

会議中に昨日問題が発生した。

(例)Ne complique pas les choses.

物事を複雑にするな。

(例)J'ai des réserves sur ce projet.

私はこのプロジェクトに関してためらいがある。

(例)Elle travaille au ministère.

彼女は省庁で働いている。

(例)Nous allons au bal ce soir.

今夜私たちは舞踏会に行く。

(例)La piscine est fermée aujourd'hui.

今日はプールが閉まっている。

(例)Passe-moi l'assiette, s'il te plaît.

お皿を渡してくれる？

(例)Le langage humain est complexe.

人間の言語は複雑だ。

(例)Il demeure dans cette maison.

彼はその家に住んでいる。

(例)Nous avons parlé durant le trajet.

私たちは移動の間に話した。

(例)J'ai copié les photos sur un disque.

写真をディスクにコピーした。

(例)Ce meuble est très lourd.

この家具はとても重い。

(例)La balle est ronde.

そのボールは丸い。

(例)Je ressens une grande tristesse aujourd'hui.

私は今日、大きな悲しみを感じている。

(例)Je dépense souvent de l'argent au marché.

私は市場でよくお金を使う。

(例)La roue tourne.

車輪は回る。

(例)Je suis profondément désolé.

私は深く申し訳なく思います。

(例)Peux-tu supprimer ce message ?

そのメッセージを削除してくれる？

(例)La démocratie permet aux citoyens de participer aux décisions.

民主主義は市民が意思決定に参加することを可能にする。

(例)Il fait froid, prends une couverture.

寒いから、毛布を持っていって。

(例)Sois direct, s'il te plaît.

直接言ってください。

(例)Je vais soumettre mon rapport demain.

私は明日レポートを提出する。

(例)Il a beaucoup d'humour.

彼はユーモアがある。

(例)Elle oppose une forte résistance aux nouvelles règles.

彼女は新しい規則に強く抵抗した。

(例)Avant de fermer l'ordinateur, il faut enregistrer le document.

コンピュータを閉じる前に、文書を保存する必要がある。

(例)Il a beaucoup de charme.

彼にはとても魅力がある。

(例)Je réclame un remboursement.

私は返金を要求する。

(例)Peux-tu fermer le rideau ?

カーテンを閉めてくれる？

(例)Il dresse une tente dans le jardin.

彼は庭にテントを立てる。

(例)Je réagis mal au stress.

私はストレスに対してうまく反応できない。

(例)Quel est ton prénom ?

あなたの下の名前は何ですか？

(例)Mon chien est très fidèle.

私の犬はとても忠実だ。

(例)Je l'ai vu récemment.

私は最近彼を見かけました。

(例)Pendant la réunion, elle a abordé le problème du budget.

会議中、彼女は予算の問題を取り上げた。

(例)J'ai un rendez-vous médical demain.

私は明日、医療の予約があります。

(例)Il y a beaucoup de nuages aujourd'hui.

今日は雲がたくさんある。

(例)J'ai mal à la poitrine.

胸が痛い。

(例)Merci pour votre soutien.

ご支援ありがとうございます。

(例)Son nom figure sur la liste.

彼の名前がリストに載っている。

(例)Le spectacle était brillant.

その公演はすばらしかった。

(例)J'ai acheté un pot pour ma plante.

植物用の鉢を買いました。

(例)Cette boutique vend des vêtements.

この専門店は服を売っています。

(例)Le laboratoire est fermé aujourd'hui.

その実験室は今日閉まっています。

(例)Il est musicien.

彼は音楽家です。

(例)Il y a de la poussière sur la table.

テーブルの上にほこりがある。

(例)Quelle est la hauteur de cette table ?

このテーブルの高さはどれくらいですか？

(例)Je communique la nouvelle à Marie.

私はマリーにその知らせを伝える。

(例)Je suis entièrement d'accord.

私は完全に同意します。

(例)Ce médicament est efficace contre la douleur.

この薬は痛みに対して効果的だ。