chanson

「chanson」の例文例文

「chanson」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tu connais cette chanson ?

  この歌を知っていますか。

• 中級（B1〜B2）

  Cette chanson me rappelle toujours mes années d'études à Paris.

  この歌を聴くと、いつもパリで学生生活を送っていたころを思い出す。

• 上級（C1〜C2）

  La chanson engagée a joué un rôle déterminant dans l'éveil des consciences lors des mouvements sociaux du siècle dernier.

  メッセージ性の強い歌は、前世紀の社会運動において人々の意識を覚醒させる決定的な役割を果たした。

• 日常会話

  C'est toujours la même chanson avec lui, il n'est jamais à l'heure !

  彼にはいつものことだよ、時間通りに来たためしがないんだから！

「chanson」の意味ごとの使い方

• 曲

  Nous chantons une chanson après le dîner.

  私たちは夕食後に曲を歌います。

「chanson」の使い方使い方

• écouter une chanson

  曲を聴く

  Nous écoutons une chanson dans la voiture.私たちは車の中で曲を聴きます。

• chanter une chanson

  歌を歌う

  Les enfants chantent une chanson à l'école.子どもたちは学校で歌を歌います。

「chanson」とよく一緒に使う語

• écouter une chanson　歌を聴く
  （écouter：聞く）
• chanter une chanson　歌を歌う
  （chanter：歌う）
• aimer une chanson　その歌が好きだ
  （aimer：好きだ）
• une chanson nouvelle　新しい歌
  （nouveau：新しい）
• une chanson française　フランスの歌
  （français：フランス語）
• les paroles d'une chanson　歌の歌詞
  （parole：言葉）
• le titre d'une chanson　歌の題名
  （titre：題名）
• le refrain d'une chanson　歌のサビ
  （refrain：サビ）
• apprendre une chanson　歌を覚える
  （apprendre：学ぶ）

「chanson」の類義語との違い類義語との違い

chanson: 歌詞のある短い音楽で、メロディーが覚えやすい作品
morceau: コンサートやアルバムで聴ける一つの曲
air: 人が口ずさむことのできる短い旋律
mélodie: 曲の中心になる美しい旋律

「chanson」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom féminin. Pièce musicale chantée, généralement courte, avec paroles et mélodie reconnaissables.

「chanson」のよくある間違い

• ✕ J'écoute un chanson.

  ○ J'écoute une chanson.

  「chanson」は女性名詞なので、単数では「une chanson」としますが、日本語の「歌」には名詞の性がなく冠詞を選ぶ手がかりがありません。