vue

「vue」の発音・読み方

/vy/

「vue」の意味

「vue」の例文

vueのイラスト

「vue」の動詞形・派生語

「vue」の反対語(対義語)

「vue」の例文例文

On a une vue dégagée sur la place.

開けた眺めで広場がよく見える。

「vue」の学習データ

モチタンで学習した 46 人の結果

97.5%意味を選ぶ問題の正答率
1.9秒答えるまでの時間(中央値)

「vue」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Regarde cette belle vue sur le lac.

    湖のこの素晴らしい眺めを見てごらん。

  • 中級(B1〜B2)

    Ce restaurant panoramique offre une vue imprenable sur les montagnes environnantes.

    この展望レストランからは、周囲の山々の息をのむような絶景が一望できます。

  • 上級(C1〜C2)

    Le projet d'aménagement urbain a été repensé afin de préserver la vue historique vers la cathédrale.

    大聖堂を望む歴史的な景観を保全するため、都市整備計画は見直された。

  • 日常会話

    Tu as vu la vue d'ici ? C'est incroyable !

    ここからの眺め見た? すごいね!

「vue」の意味ごとの使い方

  • 景色

    Nous admirons la vue sur la mer.

    私たちは海の景色を眺める。

  • 視界

    La vue est limitée par la neige.

    雪のため、視界が限られている。

  • 視力

    Après l'opération, sa vue s'est améliorée.

    手術の後、彼の視力は良くなった。

ゲームで覚える・約 1 分

vue をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「vue」のコアイメージコアイメージ

窓や高台などから見える一望の景色や眺望。

「vue」の使い方使い方

  • vue dégagée

    開けた眺め

    Depuis notre balcon, nous avons une vue dégagée sur le parc.私たちのバルコニーからは、公園の開けた眺めが見える。

  • vue sur la ville

    街の眺め

    Notre chambre offre une vue sur la ville.私たちの部屋からは街の眺めが見える。

「vue」とよく一緒に使う語

  • un point de vue 一つの観点
    (point:点)
  • à première vue 一見すると
    (premier:最初の)
  • perdre de vue 〜を見失う
    (perdre:失う)
  • une bonne vue 視力がよい
    (bon:良い)
  • une vue d'ensemble 全体の眺め
    (ensemble:一緒に)
  • une vue panoramique パノラマの眺め
    (panoramique:全景の)
  • une vue sur la mer 海の眺め
    (mer:海)
  • une vue sur la ville 街の眺め
    (ville:街)

「vue」の類義語との違い類義語との違い

vue: 窓や高台などから見える一望の景色や眺望。
paysage: 自然や町並みなど、地面に広がる広い範囲の景色。
panorama: 広い範囲を一度に見渡せる景色や眺望。
horizon: 空と地面が交わって見える線や、その先に広がる景色の範囲。

「vue」のフランス語での定義フランス語での定義

Image ou panorama visible depuis un emplacement; mot employé aussi pour désigner la qualité de la vision.

「vue」の語源語源

語源はラテン語 vidēre(見る)で、過去分詞 visus を経て古仏語から現代仏語の vue となり、景色や視力の意味で用いられるようになった。

「vue」のコラムコラム

  • 日常では景色の意味で場所を明示する表現が多く、例として『une vue sur Paris』のように用いる。

「vue」のよくある間違い

  • ✕ C'est un vue magnifique.

    ○ C'est une vue magnifique.

    「vue」は女性名詞なので、単数の不定冠詞には「une」を使い、日本語に名詞の性がないため「un」を選びやすいです。

「vue」のよくある質問

Q. 「vue sur」と「vue depuis」はどう使い分けるのですか?
「vue sur」は見える対象を示し、「vue depuis」は眺める場所や出発点を示します。「une vue sur la ville」は街の眺め、「la vue depuis la fenêtre」は窓からの眺めを表します。

この単語が載っているページ

「vue」に関連する単語

ほかに「景色」と訳せる単語

ほかに「眺め」と訳せる単語

ほかに「視力」と訳せる単語

ほかに「視界」と訳せる単語

「空間と位置」の仲間の単語

「感覚」の仲間の単語

「vue」は英語では

「vue」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ