magazine

「magazine」の例文例文

「magazine」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'achète ce magazine de mode tous les mois.

  私は毎月このファッション雑誌を買っています。

• 中級（B1〜B2）

  Elle a décidé de s'abonner à un magazine scientifique pour enrichir ses connaissances.

  彼女は知識を広げるために科学雑誌を定期購読することに決めた。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la baisse constante des ventes en kiosque, la rédaction de ce magazine économique a dû repenser sa stratégie éditoriale.

  売店での売り上げの継続的な減少に直面し、その経済雑誌の編集部は編集方針の再考を余儀なくされた。

• 日常会話

  Passe-moi le magazine qui est sur la table, s'il te plaît.

  テーブルの上にある雑誌を取ってくれる？

「magazine」の使い方使い方

• lire un magazine

  雑誌を読む

  Je lis un magazine dans le train.私は電車の中で雑誌を読んでいます。

• un magazine en ligne

  オンライン雑誌

  Un magazine en ligne présente les nouvelles de la semaine.あるオンライン雑誌が今週のニュースを紹介している。

• parcourir un magazine

  雑誌をざっと見る

  Je parcours un magazine pendant ma pause.私は休憩中に雑誌をざっと見ます。

「magazine」とよく一緒に使う語

• lire un magazine　雑誌を読む
  （lire：読む）
• acheter un magazine　雑誌を買う
  （acheter：買う）
• un magazine mensuel　月刊雑誌
  （mensuel：毎月の）
• un abonnement à un magazine　雑誌の購読
  （abonnement：定期購読）
• le numéro du magazine　その雑誌の号
  （numéro：電話番号）

「magazine」の類義語との違い類義語との違い

magazine: 記事や写真を集め、一定の間隔で発行される大衆向けの冊子。
magasin: 商品を売る店や販売する場所。
journal: ニュースや出来事を主に扱い、日刊や週刊で発行される刊行物。
presse: 報道や情報を伝える媒体や業界を指す総称。

「magazine」のフランス語での定義フランス語での定義

Publication périodique destinée au grand public, contenant articles, reportages, photographies et rubriques pratiques sur des sujets variés.

「magazine」のよくある間違い

• ✕ Je lis une magazine.

  ○ Je lis un magazine.

  「magazine」は男性名詞なので、単数では「un」を使います。「雑誌」に性の区別がない日本語から、女性名詞の「une」を選びやすいです。

• ✕ Je lis deux magazine.

  ○ Je lis deux magazines.

  「magazine」は複数になると通常「magazines」と書きます。日本語では名詞の形を変えずに複数を表せるため、語尾の「s」を落としやすいです。