gratuité
「gratuité」の例文例文
「gratuité」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Le magasin offre la gratuité de la livraison ce mois-ci.
その店は今月、配送料を無料にしています。
- 中級（B1〜B2）
L'école garantit la gratuité des manuels scolaires pour tous les élèves inscrits.
学校は在籍するすべての生徒に対して教科書の無償提供を保証しています。
- 上級（C1〜C2）
Le débat politique s'intensifie autour du principe de gratuité de l'enseignement supérieur public.
公立高等教育の無償化の原則をめぐって、政治的議論が激しさを増しています。
- 日常会話
Tu es sûr de la gratuité du parking après dix-neuf heures ?
午後7時以降は駐車場が本当に無料なの？
「gratuité」の意味ごとの使い方
- 無償
La gratuité des consultations facilite l'accès aux soins.
診療を無償で受けられることは、医療へのアクセスを容易にする。
ゲームで覚える・約 1 分
gratuité をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「gratuité」のコアイメージコアイメージ
代金を払わずに品物やサービスを受け取れる状態
「gratuité」の使い方使い方
「gratuité」とよく一緒に使う語
- la gratuité des transports 公共交通機関の無料化
（transport：交通機関） - la gratuité d'entrée 入場無料
（entrée：入口） - la gratuité d'accès 無料での利用
（accès：通路） - la gratuité des soins 医療費の無償化
（soin：世話） - la gratuité de l'enseignement 教育の無償化
（enseignement：教育） - la gratuité scolaire 学校教育の無償化
（scolaire：学校の） - la gratuité partielle 一部無料
（partiel：部分的な） - bénéficier de la gratuité 無料の恩恵を受ける
（bénéficier：恩恵を受ける）
「gratuité」の類義語との違い類義語との違い
gratuité: 代金を徴収されずにサービスや物を利用できる状態
remise: 販売価格から一定の額や割合を差し引いて代金を安くすること
promotion: 一時的に価格や条件を変えて販売を促すこと
cadeau: 誰かに無償で渡される物やサービス
「gratuité」のフランス語での定義フランス語での定義
Nom féminin. Fait qu'un bien, un service ou une prestation soit offert sans qu'un paiement soit demandé.
「gratuité」の語源語源
français gratuit に名詞化接尾辞 -té（ラテン語 -tas に由来）を付けてできた語で、gratuit はラテン語 gratuitus（gratia「好意、恩恵」由来）から発展し、代価を求めないことを表すようになった。
「gratuité」のコラムコラム
- 公式や制度の説明で「gratuité」は無償措置を指す語として使われることが多く、日常会話では「c’est gratuit」や「entrée gratuite」のような言い方の方が自然に聞こえる。
「gratuité」のよくある間違い
✕ Le musée propose le gratuité le dimanche.
○ Le musée propose la gratuité le dimanche.
「gratuité」は無償の状態を表す女性名詞なので、男性冠詞の「le」ではなく女性冠詞の「la」を使います。日本語の「無料」には名詞の性がないため間違えやすいです。
✕ L'entrée est gratuité.
○ L'entrée est gratuite.
「無料だ」と状態を述べるときは形容詞「gratuit」を使い、女性名詞の「entrée」に合わせて「gratuite」とします。「gratuité」は無償の状態を表す名詞なので、この位置には置けません。
「gratuité」のよくある質問
Q. 「gratuité」と「gratuit」はどう使い分けるのですか？
「gratuité」は料金を払わなくてよい制度や状態を表す名詞で、「gratuit」は物やサービスが無料だと説明する形容詞として使います。
「gratuité」に関連する単語
ほかに「無償」と訳せる単語
「お金の支払い」の仲間の単語
「gratuité」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1