croissance
「croissance」の形容詞形・派生語
- 名詞accroissement増加
- 形容詞形croissant増加している
「croissance」の反対語（対義語）
- décroissance減少
- diminution低下
「croissance」の例文例文
La croissance économique est forte cette année.
「croissance」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Le soleil favorise la croissance des plantes.
太陽の光は植物の成長を促します。
- 中級（B1〜B2）
Mon fils est en pleine croissance, il a souvent des douleurs aux genoux.
息子は育ち盛りなので、よく膝の痛みを訴えます。
- 上級（C1〜C2）
La conciliation entre la croissance industrielle et la préservation de la biodiversité demeure un défi majeur.
産業の発展と生物多様性の保全を両立させることは、依然として極めて重要な課題です。
- 日常会話
Dis donc, ton chiot a pris une sacrée poussée de croissance depuis le mois dernier !
ねえ、あなたの子犬、先月から見違えるほど大きくなったんじゃない！
「croissance」の意味ごとの使い方
- 増加
La croissance des ventes en ligne se poursuit cette année.
今年もオンライン販売の増加が続いている。
- 伸び
La croissance du nombre d'abonnés à ce service est remarquable.
このサービスの登録者数の伸びは目覚ましい。
ゲームで覚える・約 1 分
croissance をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「croissance」のコアイメージコアイメージ
ゆっくりと時間をかけて階段のように積み重なっていく増え方
「croissance」の使い方使い方
-
croissance économique
La croissance économique de la région reste stable cette année.今年、この地域の経済成長は安定している。
-
成長率
Le taux de croissance de cette entreprise a augmenté cette année.この会社の成長率は今年上昇した。
-
croissance démographique
La croissance démographique de la ville pose de nouveaux problèmes.その都市の人口増加は新たな問題を引き起こしている。
「croissance」とよく一緒に使う語
- la croissance économique 経済成長
（économique：経済的な） - un taux de croissance 成長率
（taux：割合） - la croissance démographique 人口増加
（démographique：人口統計の） - une forte croissance 大きな成長
（fort：強い） - une croissance rapide 急速な成長
（rapide：速い） - une croissance durable 持続可能な成長
（durable：長持ちする） - stimuler la croissance 成長を促す
（stimuler：刺激する） - soutenir la croissance 成長を支える
（soutenir：支える） - favoriser la croissance 成長を促進する
（favoriser：促進する） - ralentir la croissance 成長を鈍化させる
（ralentir：スピードを落とす）
「croissance」の類義語との違い類義語との違い
croissance: 経過や積み重ねによって量や程度が増すこと
développement: 能力や構造などがだんだん整って発展していくこと
augmentation: 量や数が増えること
évolution: 時間の経過で状態や形が変化していくこと
hausse: 価格や数値が上がること
「croissance」のフランス語での定義フランス語での定義
Nom qui décrit un processus continu de développement ou d'accroissement au fil du temps.
「croissance」の語源語源
croissance はラテン語 crescere に由来する動詞に接尾辞 -ance が付いて名詞化された語で、時間をかけて成長や増加が進むという意味合いを持つようになった。
「croissance」のコラムコラム
- 技能や習慣、人間関係など目に見えにくい変化にも使える語で、短期の変動を表す augmentation と違って経過や積み重ねを伝えたいときに選ぶと適切である。
「croissance」のよくある間違い
✕ Le croissance économique est forte.
○ La croissance économique est forte.
「croissance」は女性名詞なので、単数で定冠詞を付けるときは「la」を使い、日本語には名詞の性の区別がないため「le」と誤りやすいです。
「croissance」のよくある質問
Q. 「croissance」は人や生物の成長にだけ使うのですか？
人や生物だけでなく、経済や人口などが時間とともに増えることにも使います。「croissance économique」は経済成長、「croissance démographique」は人口増加を表します。
この単語が載っているページ
「croissance」に関連する単語
同じ語根「croi／cret」（成長）の単語
croiss（成長）＋ -ance。croiは、ラテン語 crescere「成長する」に由来する
ほかに「伸び」と訳せる単語
ほかに「増加」と訳せる単語
ほかに「成長」と訳せる単語
「変化」の仲間の単語
- finir終える
- rendre〜にする
- devenirなる
- changer変える
- monter上がる
- descendre降りる
- tourner曲がる
- calmer落ち着かせる
- disparaître消える
- reprendre再開する
- pousser押す
- brûler燃やす
「増加」の仲間の単語
「croissance」は英語では
「croissance」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1