éclairage

「éclairage」の例文例文

「éclairage」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  L'éclairage de la cuisine est très bien.

  台所の照明はとても良いです。

• 中級（B1〜B2）

  Pour faire de belles photos, il faut faire attention à l'éclairage.

  綺麗な写真を撮るには、照明に気をつける必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  La découverte de ces documents historiques apporte un nouvel éclairage sur les origines du conflit.

  これらの歴史的史料の発見は、紛争の起源に新たな解釈をもたらしている。

• 日常会話

  Tu ne trouves pas que l'éclairage est un peu trop fort ici ?

  ここの明かり、ちょっと明るすぎない？

「éclairage」の意味ごとの使い方

• 明かり

  Un éclairage doux rend la chambre plus agréable.

  柔らかな明かりが寝室をより快適にする。

• 解説

  Cette comparaison apporte un éclairage utile sur le problème.

  この比較は、その問題について有益な解説を加えている。

「éclairage」の使い方使い方

• éclairage public

  公共照明

  La ville modernise son éclairage public dans les rues principales.市は主要な通りの公共照明を近代化している。

• éclairage intérieur

  室内照明

  Un éclairage intérieur chaleureux rend cette pièce plus agréable.温かみのある室内照明が、この部屋をより快適にしている。

• éclairage naturel

  自然光

  Nous profitons de l'éclairage naturel pour travailler sans allumer les lampes.私たちは照明をつけずに仕事をするため、自然光を利用している。

「éclairage」とよく一緒に使う語

• éclairage naturel　自然光の照明
  （naturel：自然な）
• éclairage artificiel　人工照明
  （artificiel：人工的な）
• éclairage direct　直接照明
  （direct：直接）
• éclairage indirect　間接照明
  （indirect：間接的）
• éclairage intérieur　室内照明
  （intérieur：室内）
• éclairage de sécurité　非常用照明
  （sécurité：安全）
• éclairage d'ambiance　雰囲気を演出する照明
  （ambiance：雰囲気）
• éclairage de scène　舞台照明
  （scène：舞台）
• éclairage insuffisant　不十分な照明
  （insuffisant：足りない）
• éclairage au plafond　天井照明
  （plafond：天井）
• un éclairage sur la question　その問題への解説
  （question：質問）

「éclairage」の類義語との違い類義語との違い

éclairage: 部屋や空間を照らし、物や人を見やすくするための光やその配置
lumière: 物や場所から来て目に届く光
lampe: 光を出す器具
ampoule: 電気で光を出す小さな部品
ambiance: 場所全体の雰囲気や感じ

「éclairage」のフランス語での定義フランス語での定義

Explication qui met un sujet en lumière ; au sens concret, ensemble ou qualité des dispositifs qui fournissent la lumière dans un espace.

「éclairage」のよくある間違い

• ✕ Une éclairage public est nécessaire.

  ○ Un éclairage public est nécessaire.

  「éclairage」は男性名詞なので冠詞は「un」になります。日本語では名詞の性を区別しないため、「une」と迷いやすいです。