composition

「composition」の例文例文

「composition」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Regarde la composition de ce tableau.

  この絵の構図を見てごらん。

• 中級（B1〜B2）

  Le professeur a expliqué la composition chimique de l'eau.

  先生は水の化学組成について説明した。

• 上級（C1〜C2）

  La nouvelle composition du conseil d'administration reflète une volonté d'ouverture à l'international.

  取締役会の新たな構成は、国際化への積極的な姿勢を反映している。

• 日常会話

  Tu as fini ta composition musicale pour le concert ?

  コンサート用の作曲、もう終わった？

「composition」の意味ごとの使い方

• 成分

  La composition de cette soupe est indiquée sur l'étiquette.

  このスープの成分はラベルに表示されている。

• 作文

  J'ai remis ma composition de français avant la fin du cours.

  授業が終わる前にフランス語の作文を提出した。

「composition」の使い方使い方

• la composition du produit

  製品の成分

  La composition du produit est indiquée clairement sur l'emballage.製品の成分は包装に明確に表示されている。

「composition」とよく一緒に使う語

• la composition de l'équipe　チームの構成
  （équipe：チーム）
• la composition du gouvernement　政府の構成
  （gouvernement：政府）
• la composition du jury　審査員団の構成
  （jury：審査員団）
• la composition chimique　化学組成
  （chimique：化学的）
• la composition musicale　楽曲
  （musical：音楽的な）
• la composition d'un texte　文章の構成
  （texte：文章）
• la composition d'un poème　詩の創作
  （poème：詩）
• la composition du parfum　香水の成分
  （parfum：香り）

「composition」の類義語との違い類義語との違い

composition: 人や要素が役割や位置に応じて配され、全体の構成や比率が定まることを指す。
structure: 物や人の配置やつながり方のしくみを表す。
formation: チームや集団の人員配置や陣形の組み立てを指す。
organisation: 活動や仕事を円滑に進めるための人や役割のまとめ方を指す。

「composition」のフランス語での定義フランス語での定義

Façon dont sont organisés ou répartis les éléments d'un ensemble, par exemple la répartition des membres d'une équipe ou les parties d'un projet.

「composition」のよくある間違い

• ✕ Le composition de l'équipe a changé.

  ○ La composition de l'équipe a changé.

  「composition」は女性名詞なので、単数では男性冠詞の「le」ではなく女性冠詞の「la」を使います。